Het team volgt twee broers die wraak willen nemen op leden van het bedrijf die de vernietiging van het milieu in hun stad hebben veroorzaakt. Ook ontmoet Sarah de rest van de LaCroix-familie, waaronder de zus van Jess, Louise.

Δύο αδέλφια είναι αποφασισμένα να εκδικηθούν το προσωπικό της εταιρείας που προκάλεσε την περιβαλλοντική καταστροφή της πόλης τους, και μόνο οι επίλεκτοι πράκτορες του FBI μπορούν να τα σταματήσουν... πριν να είναι πολύ αργά.

该小组追踪了两兄弟，他们打算对造成该镇环境破坏的公司成员进行报复。此外，Sarah还会见了LaCroix家族的其他成员，包括Jess的妹妹Louise。

L'équipe suit deux frères déterminés à se venger des membres d'une entreprise qui a dégradé l'environnement dans leur ville. Sarah rencontre également le reste de la famille LaCroix, dont la soeur de Jess, Louise.

El equipo rastrea a dos hermanos dispuestos a vengarse de los miembros de la empresa que causaron la destrucción ambiental de su ciudad. Además, Sarah conoce al resto de la familia LaCroix, incluida la hermana de Jess, Louise.

The team tracks two brothers set on getting revenge against members of the company that caused their town's environmental destruction. Also, Sarah meets the rest of the LaCroix family, including Jess' sister, Louise.

La squadra segue due fratelli intenti a vendicarsi contro i membri della compagnia che ha causato la distruzione ambientale della loro città. Inoltre, Sarah incontra il resto della famiglia LaCroix, inclusa la sorella di Jess, Louise.

שני אחים מעיירה קטנה יוצאים למסע הרג של האחראים לזיהום שגרם לרבים מתושבי העיירה לחלות בסרטן.

연이은 비극으로 초토화된 시골 마을에서 걷잡을 수 없는 복수가 펼쳐지자 팀이 수사에 나선다. 한편 세라는 라크루아 요원의 가족과 가까워진다.

Das FBI hat es mit einem Doppelmord zu tun: Der Lastwagenfahrer Teddy Burdette und seine Frau Janice werden tot in ihrem Truck aufgefunden. Ihre Leichen wurden teilweise malträtiert und auf eine bestimmte Art und Weise im Wagen positioniert. Was wollte der oder die Täter damit sagen? War das Ehepaar womöglich in kriminelle Machenschaften verwickelt? Unterdessen lernt Sarah bei einem Abendessen Jess’ restliche Familie kennen.

A equipe rastreia dois irmãos decididos a se vingarem dos membros da empresa que causou a destruição ambiental de sua cidade. Além disso, Sarah conhece o resto da família LaCroix.

Zespół śledzi dwóch braci, planujących zemstę na członkach firmy, która spowodowała zniszczenie środowiska w ich mieście.