Deliver Us (2019)
← Back to main
Translations 11
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Fred til lands |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En gruppe indbyggere i en lille by har én ting til fælles: Den lokale psykopat, Mike, terroriserer dem og ødelægger deres liv. Da en dreng dør efter at være blevet kørt ned af Mike, bliver drengens far, Peter, besat af tanken om hævn. Johns søn Kasper har et usundt venskab med Mike, Bibis mand Tom afpresses af ham, og andre føler sig voldsomt truet. Til en byfest mødes fire mennesker og indser, at de har et fælles problem... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Deliver Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deliver Us is een psychologische thriller over vijf mensen in een Deens stadje die uit wanhoop besluiten het recht in eigen handen te nemen. Samen plannen ze de perfecte moord op Mike, de psychopaat die hen terroriseert. Al snel realiseren ze zich dat wie graag voor God speelt, even makkelijk eindigt als de duivel… |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een groepje bewoners in een klein stadje heeft één ding gemeen: de lokale psychopaat, Mike, terroriseert hen en vernietigt hun leven. Als een jongen sterft nadat hij door Mike is aangereden, raakt de vader van de jongen, Peter, geobsedeerd door het idee van wraak. Johns zoon Kasper heeft een ongezonde vriendschap met Mike. Bibi's echtgenoot Tom wordt door Mike gechanteerd en weer anderen voelen zich ernstig bedreigd. Deze mensen komen samen en ze beseffen dat ze een gemeenschappelijk probleem hebben, waarop ze besluiten om maatregelen te nemen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Deliver Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In a small town five people join forces and plan the perfect murder of the local town psycho only to realize that once you start playing God, it's easy to end up as the Devil. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Deliver Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans une petite ville, cinq personnes unissent leurs forces et planifient le meurtre parfait du psychopathe de la ville locale pour se rendre compte qu'une fois que vous commencez à jouer à Dieu, il est facile de devenir le diable. |
|
German (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Killing Mike |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Die kleine Gemeinde Balling auf der dänischen Insel Fünen hat ein Problem: Mike Dorftyrann Mike verbreitet seit Jahren Angst und Schrecken. Keiner ist vor ihm sicher. Anderthalb Jahre nach dem Tod seines Sohns stellt Dorfarzt Peter Mike auf einem Fest betrunken zur Rede, weil er überzeugt ist, dass sein Sohn vorsätzlich von Mike überfahren wurde. Peter wird von seinen Freunden von dem Fest weggebracht. In der örtlichen Kneipe wird allen Beteiligten klar, dass sie Mikes Tod herbeisehnen - und so beschließen sie, ihn umzubringen … |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Deliver Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Fred til lands |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Å leike Gud kan få djevelske følger. Dansk psykologisk thriller. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zbaw nas ode złego |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dania. Mieszkańcy miasteczka postanawiają na własną rękę pozbyć się, zatruwającego życie, psychologa. Wkrótce jednak odkrywają, że wymierzenie sprawiedliwości nie jest tak proste, jak przypuszczali. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Deliver Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En una pequeña ciudad, cinco personas unen fuerzas porque han sido golpeadas por un crimen sin castigo y planean el asesinato perfecto del psicópata del pueblo local solo para darse cuenta de que una vez que comienzas a jugar a ser Dios. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Fred til lands |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fred til lands ondo följer några människor i en dansk småstad. De inser att de har en sak gemensamt: psykopaten Mike som terroriserar dem och förstör deras liv. Lag och rätt rår inte på Mike, så man beslutar sig för att ta saken i egna händer. Men när planerna sätts i verket börjar de att visa nya sidor av sig själva. Nya vänskaper knyts och fiendskaper uppstår och ingenting blir sig likt. |
|