背負著沉重過去的團隊成員採取了相反策略來應對一個巨大障礙。壓力迫使團隊返回家園。

Overweldigd door het verleden, hanteren groepsleden tegengestelde strategieën om met een enorm obstakel om te gaan; druk op de groep om naar huis terug te keren.

Overwhelmed by the past, group members adopt opposite strategies to deal with a huge obstacle. Pressure on the group to return home.

Accablés par leurs passés, les membres du groupe adoptent des stratégies redoutables pour faire face à un obstacle de taille. Le groupe subi des pressions pour retourner chez lui.

Die Gruppe steht vor einem Hindernis.

Gravati dal loro passato, i membri del gruppo adottano strategie opposte per affrontare un enorme ostacolo. Il gruppo viene messo sotto pressione per tornare a casa.

과거에 짓눌리는 아이들은 거대한 장애물을 해결하기 위해 맞서는 전략을 쓴다. 아이들은 집으로 돌아가야 한다는 압박감을 느낀다.

Obciążenie przeszłością członkowie grupy przyjmują odmienne strategie radzenia sobie z napotkaną przeszkodą. Pojawia się presja powrotu do domu.

Atormentados pelo passado, membros do grupo adotam estratégias conflitantes para lidar com um grande obstáculo, mas são pressionados a voltar para casa.

Каждый герой помимо скромного багажа несёт с собой груз прошлого, который, несмотря на юный возраст путешественников, заставляет их по-разному относится к одной и той же серьёзной опасности. Впервые группа задумывается о том, чтобы вернуться домой. Смогут ли друзья преодолеть испытание и стать лучшей версией себя?

Abrumados por su pasado, los miembros del grupo adoptan estrategias opuestas para hacer frente a un obstáculo gigantesco. El grupo es presionado para volver a casa.