Haru Yamamoto sieht Ennojis traumhaftes Agieren beim Futsal und beschließt es ihm nachzumachen. An seiner neuen Oberschule muss er sich allerdings zunächst an seine Teamkameraden gewöhnen. Vor allem das Verhältnis zu Takaki scheint wie Feuer und Wasser.

Gegen Ende des Spiels gegen Gyokuran trifft das Team zum erstem Mal die Spitzenspieler von Adalbert. Diese sind nicht gerade von Koyo beeindruckt. Auch im Training läuft es für die Neuen nicht gerade rund.

Das erste Spiel gegen Adalbert steht bald an und das Team versucht, das Zusammenspiel zu verbessern. Sakaki hat allerdings so einige Probleme, in seine neue Rolle als Spielmacher hineinzufinden.

Koyo versucht, sich ins Spiel gegen Adalbert zurückzukämpfen, bevor die zweite Halbzeit losgeht. Sakaki sieht seine Soloaktionen als bestes Mittel zum Sieg an, doch seine Mitspieler sind frustriert. Plötzlich stößt Nagumo mit einem Gegenspieler zusammen.

Haru und Sakaki erhalten die Aufgabe, ihr Zusammenspiel zu verbessern. Leider sind sie sich nicht mal einig, wie sie das angehen wollen. Da hat Ryu eine Idee.

Haru ist deprimiert und bleibt dem Training fern. Sakaki scheint es nicht zu stören, doch seine Leistung leidet. Tsukioka beschließt, mit Haru zu sprechen.

Koyo fährt für ein Trainingslager an den Strand. Da es bei Sakaki und Haru immer noch nicht rund läuft, konzentrieren sie ihr Training besonders auf das Zusammenspiel. Beim Geplansche am Strand treffen sie allerdings auf einen neuen strahlenden Rivalen.

Sakaki hat immer noch Probleme mit dem Zusammenspiel und Nagumo versucht, ihn etwas zu lockern. Koyos zukünftige Gegner Momomi scheinen derweil größtenteils auf Spaß aus zu sein.

Nach der schnellen Führung Koyos kommt Momomi mit ihrem unkonventionellen Spielstil zurück. Vor allem Sakaki ist von Momomis Spielweise irritiert. Koyo muss sich etwas einfallen lassen.

Das Achtelfinalspiel neigt sich dem Ende zu. Koyo will siegen, doch Momomi macht Druck. Sakaki scheint weiterhin irgendetwas zu bedrücken.

Das Finale zwischen Adalbert und Koyo steht an. Doch Sakaki und Yamatos Probleme sind immer noch nicht gelöst. Können sie trotz dieses Handicaps gegen ihre starken Gegner bestehen?

Das Finale zwischen Adalbert und Koyo neigt sich seinem Ende zu. Sakaki versucht verzweifelt, seine Passprobleme zu überwinden, während der Rest des Teams alles tut, um dem Ansturm Adalberts zu widerstehen.