Heavy Metal L-Gaim is an anime television series, begun in 1984, which was directed by Yoshiyuki Tomino. Its characters and mecha were designed by Mamoru Nagano, who would later go on to create The Five Star Stories. Heavy Metal L-Gaim takes place in the Pentagona System, a solar system made up of five planets. Oldna Poseidal, the legendary emperor from the planet Gastogal leads his 24 Temple Knights from planet to planet until all have fallen under his control. His final victory is on the planet Mizum in 3975 when he defeats Kamon Walha V, ruler of the Yaman Clan. Kamon hides his heir, Kamon Myroad on the planet Mizum with the legendary white mecha, L-Gaim. Fifteen years later, now grown up and known as Daba Myroad, he leads a rebellion to free the planets of Pentagona from Poseidal's grasp.

　二重太陽サンズを取り巻く５つの惑星からなる太陽系ペンタゴナ・ワールド。その辺境にある惑星コアムに青雲の志を胸に故郷を旅立った若者２人、ダバ・マイロードとミラウー・キャオがいた。

　支配者ポセイダルによって治められているもののペンタゴナ・ワールドの政治は腐敗しており、各地では反乱軍が決起し戦乱が絶えなかった。ダバたちは元盗賊団のファンネリア・アムや、同様に青雲の志に燃えるギャブレット・ギャブレーと出会い、あるいは衝突しながら、ペンタゴナ・ワールドの実態を知るようになる。

　ヘビーメタル・エルガイムを駆り、ポセイダル軍と戦うダバは、やがて反乱軍のリーダーとなっていった。

이중 태양 선즈와 5개의 행성으로 이뤄진 펜타고나 월드.

세계는 올드나 포세이달이 통치하고 있었지만, 각지에서 반란군과 소규모 전투가 계속되어 전란이 끊이질 않았다.

변방 행성 코암에서 입신양명의 꿈을 품고 고향을 나선 다바 마이로드와 미라우 캬오는 산적 출신인 판네리아 암을 만난다.

무기상인 아만다라 카만다라와 엮인 다바는 아버지의 유품인 헤비메탈 엘가임을 타고 포세이달군과 싸우게 되며, 과거 13인방이었던 가우 하 렛시도 합류한다.

미즌 성의 대규모 반란군의 일원이 된 다바는 그처럼 꿈을 품고 변방 땅에서 온 갸브렛 갸브레와 몇 번이고 부딪힌다.

하지만 정규군의 힘은 막강하였고, 패배한 다바 일행은 미즌 성을 뒤로한다.

Далеко в системе Пентагоны бессмертный император Олдан Посейдал покорил все пять ее планет. Даба Мироуд, последний выживший наследник клана Яман и владелец легендарного белого хэви-метала L-Gaim, возглавляет восстание, чтобы освободить планеты от Посейдала.

　　二重太阳桑兹照耀下的太阳系、彭塔科纳世界中，这时距离着加斯托加尔星的王,奥尔德娜·波赛达尔武力统一其他四颗行星，建立彭塔科纳联邦已经18年了。在其中的行星科阿姆上面，达巴·麦罗德(Daba Myroad)和米拉乌.奇奥(Mirao Kyao)这两个有志青年离开了自己的故乡。二人遇上了盗取L-Gaim的女盗贼梵内利亚·阿姆(Fannaria Amm)，有翼人种米拉利一族的莉莉斯（Lilis Faw）和脱离波塞达尔阵营的精英13人众之一加乌·哈·蕾茜（Gaw Ha Leccee)、宿敌加布雷特·加布雷等等一系列的人，一边也与彭塔科纳世界的支配者波塞达尔战斗而加入了反乱军。作为被波塞达尔灭族了的雅曼王朝后继者达巴来说，这也是复仇之战。但是，他们后来却发觉波塞达尔似乎只是把这场战争视为独裁的道具而已....

二重太陽桑茲照耀下的太陽系、彭塔科納世界中，這時距離著加斯託加爾星的王,奧爾德娜·波賽達爾武力統一其他四顆行星，建立彭塔科納聯邦 已經18年了。 在其中的行星科阿姆上面，達巴·麥羅德(Daba Myroad)和米拉烏.奇奧(Mirao Kyao)這兩個有志青年離開了自己的故鄉。 兩人遇上了盜取L-Gaim的女盜賊梵內利亞·阿姆(Fannaria Amm)，有翼人種米拉利一族的莉莉斯（Lilis Faw）和脫離波塞達爾陣營的精英13人 眾之一加烏·哈·蕾茜（Gaw Ha Leccee)、宿敵加布雷特·加布雷等等一系列的人，一邊也與彭塔科納世界的支配者波塞達爾戰鬥而加入了反亂軍 。 身為被波塞達爾滅族了的雅曼王朝後繼者達巴來說，這也是復仇之戰。 但是，他們後來卻發覺波塞達爾似乎只是把這場戰爭視為獨裁的道具而已....