In deze spin-off van 'Big Mouth' krijgen lovebugs, hormoonmonsters en een reeks andere wezens te maken met romantiek, drama op de werkplek en hun menselijke klanten.

Lovebugs, Hormone Monsters and a parade of other creatures juggle romance, workplace drama and their human clients' needs in this "Big Mouth" spinoff.

Ngoại truyện của "Lắm Chuyện": Bọ uyên ương, Quái vật Hooc-môn và nhiều sinh vật khác xoay xở với tình yêu, thị phi công sở và nhu cầu của khách hàng con người.

Ce spin-off de "Big Mouth" lève le voile sur la vie quotidienne des "monstres hormonaux", "chats de la dépression", "sorciers de la honte" et autres créatures qui aident les humains à traverser chaque étape de leur vie : puberté, parentalité et même crépuscule de l'existence. Il apparaît rapidement que bien que les protagonistes de la série soient des créatures, elles n'en possèdent pas moins une grande part d'humanité.

In diesem Ableger von „Big Mouth“ müssen Liebeskäfer, Hormonmonster und andere Kreaturen die Liebe, Bürodramen und die Bedürfnisse ihrer menschlichen Kunden meistern.

סדרה קומית מונפשת למבוגרים. חרקי אהבה, מפלצות הורמונים ועוד יצורים שונים ומשונים מתמודדים עם אהבה, בעיות במקום העבודה והצרכים של לקוחותיהם בני האנוש. ספין אוף לסדרה "פה גדול".

Αυτό το spin-off του "Big Mouth" αποκαλύπτει τα πλάσματα που βοηθούν τους ανθρώπους στο ταξίδι της ζωής, όπως τα Ορμονικά Τέρατα, τους Μάγους της Ντροπής και άλλα.

Los bichos del amor y otras muchas criaturas compaginan romances, movidas en el trabajo y las necesidades de sus clientes humanos en este spin-off de ‘Big Mouth’.

Bichitos del amor, monstruos hormonales y otras criaturas viven dramas de oficina mientras cuidan a sus clientes en esta serie derivada de «Big Mouth».

Lovebug, Mostri degli ormoni e altre creature affrontano storie d'amore, drammi sul posto di lavoro e le necessità dei loro clienti in questo spinoff di Big Mouth.

在这部《青春无禁忌》的衍生剧中，爱虫、荷尔蒙怪和其他生物努力应对爱情生活、职场闹剧以及人类客户的需求。

在這部《青春無密語》的衍生影集中，愛蟲、荷爾蒙怪獸和各種其他生物努力應付浪漫戀情、職場大小事，還有人類客戶的需求。

在這部《青春無密語》的衍生影集中，愛蟲、荷爾蒙怪獸和各種其他生物努力應付浪漫戀情、職場大小事，還有人類客戶的需求。

인간사를 도와드립니다! 로맨스면 로맨스, 직장 문제면 직장 문제. 사랑벌레, 호르몬 괴물 등 다양한 생명체들이 인간 고객들의 고충을 도와주기 위해 나선다. 《빅 마우스》의 스핀오프.

Szeretetbogarak, hormonszörnyek és más furcsa szerzetek küzdenek a románcok, irodai drámák és ügyfeleik szükségletei közt navigálva a Hormonokkal túlfűtve spin-offjában.

Любожуки, гормональні монстри й цілий натовп інших істот намагаються поєднувати кохання, роботу й потреби людей-клієнтів.

Parada kochaluchów, hormonalnych potworów i innych stworzeń usiłuje pogodzić romans i biurowe dramaty z potrzebami ich ludzkich klientów w spin-offie „Big Mouth”.

Neste spin-off de Big Mouth, Besouros do Amor, Monstros Hormonais e outras criaturas vivem romances e dramas no trabalho enquanto atendem seus clientes humanos.

Acompanha o dia a dia das criaturas que ajudam os humanos a lidar com várias questões da vida, desde a puberdade ao fim da vida. Rapidamente percebemos que, embora sejam as protagonistas, as criaturas têm muito de humano.

Мухоморы, Гормон-монстры и другие существа влюбляются, плетут интриги и заботятся о нуждах своих клиентов — людей.

แมลงปิ๊งรัก ปีศาจฮอร์โมน และสิ่งมีชีวิตทั้งหลายต้องคอยจัดแจงชีวิตรัก ดราม่าในที่ทำงาน และสารพันความต้องการของลูกค้ามนุษย์ ในผลงานที่ต่อยอดมาจาก "บิ๊ก เมาท์" เรื่องนี้

Tenhle spin-off animáku Big Mouth si bere na paškál tvory, kteří zásadně ovlivňují lidské životy. Třeba hormonální monstra, hanbokněžníky a spoustu dalších.

Big Mouthin spinoff-sarjassa rakkausötökät, hormonihirviöt ja monet muut oliot tasapainoilevat romanssien, työpaikkadraamojen ja ihmisasiakkaidensa tarpeiden välillä.