Любожук Еммі в паніці, адже їй призначили нову клієнтку — жінку, яка от-от народить дитину. Гормональний монстр Морі святкує день народження.

Стало забагато охочих розважитися в кімнаті відпочинку, тому гормональних монстрів відправляють на тренінг із чутливості. Волтер влаштовує для Еммі пізнавальну поїздку.

Еммі важко допомагати Бецці налагоджувати зв’язок із дитиною. Ганьбомант намагається вразити свою матір, а Конні один день піклується про малюків Морі.

Рошель і Петра сперечаються через те, як клієнтка Надя має вибирати коледж — слідувати за покликом серця чи амбіцій. Глуздокамінь Піт дізнається своє прізвисько в офісі.

Повернення на роботу викликає в Бекки суперечливі почуття і призводить до конфлікту між її з Баррі створіннями. Конні й Морі готують Соню до побачення.

Піт і Рошель допомагають Даґу з підготовкою до весілля, але янгол залежності Данте руйнує всі плани. Джо й Ґіл переманюють одного з найкращих клієнтів Морі.

Зради, романтичні зізнання та шалені плани — усього вистачає на з’їзді створінь у небі над Північною Кореєю.

Доки Морі з друзями розважаються на нелегальних боях у підсобці бару, Соня розкриває гарячу й сумну правду про своє звільнення.

Стан здоров’я Яри погіршується, а Волтер із Пітом намагаються позбутися Кіта з Горя. В офісі розпалюється ворожнеча між Еммі й Рошель.

Еммі, Рошель і їхні клієнти змушені разом ховатися від сильного урагану. Тим часом у головному офісі зникає електроенергія і перестають працювати портали на Землю.

Монтель має пройти церемонію дорослішання, але молодий гормональний монстр вирішує зробити все по-своєму. Нова клієнтка любожука Еммі не вірить у кохання.

Ґайвін, брат-близнюк Ґевіна, спантеличує ганьбоманта Лайонела. Глуздокамінь Піт хоче зізнатися Рошель у своїх почуттях. Нарешті з’являється Надія.

Відрізаний член Данте переслідує Піта. Любожук Волтер вирушає з овдовілим клієнтом у подорож для пар. Ґіл і Джо допомагають Еммі позбутися лобкових вошей Еммі за бублик.

Ганьбомант і гормональні монстри влаштовують змагання із софтболу. Еммі перетинає межу в стосунках із Сарою та Ван. Рошель і Піт нарешті стають близькі.

Після того як Піт зізнається Рошель у почуттях, вона має вирішити, ким хоче бути — любожуком чи черв’яком ненависті. Будь-яке її рішення може викликати ефект доміно.

До Волтера переїздить його хлопець Саймон. Пола мучить вина за зустрічі з жінками після смерті дружини. Еммі шукає для Сари рішення її проблем із матір’ю в банку пам’яті.

Майже всіх в офісі підкошує застуда. Головне запитання: залишаться хворі вдома, щоб не розносити інфекцію… чи заявляться на роботу?

Гремлінка амбіцій Петра допомагає молодому клієнту постояти за себе. Лайонел улаштовує вечірку, щоб дошкулити Моні. Еліс іде на святкову вечерю, щоб побачитися з Девом.

Пол просить Сару забрати речі з її дитячої спальні, але старий будинок навіює болісні спогади. Монтель із батьками вирушає в поїздку, щоб вибрати майбутній коледж.

Працівники відділу ненависті без запрошення заявляються на офісне свято. Рошель може стати героїнею для друзів, чи її схильність до ненависті все ж візьме гору?