集 8
Une belle brochette de héros
Ayant torpillé les plans d'un trafiquant d'armes, une unité des forces spéciales célèbre la fin de sa mission avec une fête endiablée… jusqu'à la tombée d'une nouvelle.
展开
Expand
L'ennemi russe
L'équipe file vers la Zone 52 pour interroger Koslov et son acheteur. Maya se rend au bar de danseuses avec une nouvelle connaissance qui menace de saboter leur mission.
展开
Jeux foireux
Pressé par le temps, le groupe cherche Litvin, mais fait en route une plus grande découverte encore. Dans les airs, Paul a des visions bizarres en manœuvrant le Vautour.
展开
Traversée du désert
Sans le Vautour, l'équipe se sépare : McKnight et Ava trouvent une alliée, Gomez aide Maya à surmonter ses peurs, puis Trunk et Lana organisent une stratégie de sortie.
展开
Feu à volonté !
Les agents s'infiltrent dans la maison du lac pour s'emparer de la bombe. La tension monte au sein des rangs russes, et l'équipe se trouve prise entre deux feux.
展开
Bons baisers de Vegas
Le temps file : les femmes cherchent des indices au bar et les hommes font face à un imitateur d'Elvis. De son côté, Hagerty semble avoir trouvé quelqu'un à sa hauteur.
展开
Un cadeau du ciel ?
Alors que le FBI vient remplacer Ava et l'équipe, un proche associé de Koslov se manifeste. Les plans d'échange déraillent quand le chaos éclate.
展开
Un dernier pour la route
L'intensité de la mission monte d'un cran quand l'équipe apprend un fait alarmant sur la bombe. Un branle-bas de combat vise à éviter le pire avant qu'il soit trop tard.
展开