Die Fantasyserie „The Watch“ basiert auf den Romanen der Scheibenwelt-Reihe von Terry Pratchett: In der Stadt Ankh-Morpork auf der Scheibenwelt hat es die Stadtwache nicht leicht: Das Verbrechen ist weitestgehend erlaubt. So hat sich hier eine Gruppe von Außenseitern zusammengefunden, die vom mutigen, aber zur Untätigkeit verdammten Samuel „Sam“ Vimes (Richard Dormer) angeführt wird. Eines Tages müssen sie über sich hinauswachsen, um die Stadt bedrohendes Unheil abzuwenden.

The City Watch, erikoinen hylkiöporukka, löytää rohkeuden pelastaa maailman. Sarja laittaa peikot, ihmissudet, velhot ja muut yllättävät sankarit estämään pahan juonen, jonka tarkoituksena on herättää mahtava lohikäärme henkiin.

Des marginaux sont contraints de se démener pour sauver le monde, se surprenant eux-mêmes au passage. Des trolls, loups-garous, sorciers et autres créatures improbables s'activent pour ressusciter un énorme dragon qui conduirait à la destruction de la vie sur Terre.

W fikcyjnym mieście, gdzie zbrodnia jest legalna, grupa wyrzutków ze straży miejskiej stara się uratować to skorumpowane miasto przed katastrofą

Carrot (Adam Hugill) foi criado como um anão, mas acabou se transformando em uma criança humana órfã. Ele se junta ao grupo que ajuda a aplicar leis nesse universo de fantasia. -Série original BBC America, descrita como uma série “punk rock thriller”. Inspirado no subconjunto “City Watch”, dos romances do Discworld, escrito por Terry Pratchett.

Группа стражников следят за порядком в городе Анк-Морпорк, где преступления разрешены законом. Здесь обитают люди и расы со всего Плоского мира, бок о бок живут тролли, гномы, големы, вампиры, оборотни, зомби. Все они не просто сосуществуют, но и борются за свои права и равенство при приёме на работу. И только Ночная стража следит за порядком в этом гигантском кипящем котле нечистот.

Серіал за мотивами серії романів Террі Пратчетта «Дискосвіт» розповідає про купку копів-невдах, втомлених від десятиліть безпорадності, які збираються врятувати корумповане місто від катастрофи.

Η ιστορία εξελίσσεται σε μια μυθοπλαστική πόλη όπου το έγκλημα έχει νομιμοποιηθεί. Η σειρά ακολουθεί μια ομάδα περιθωριακών αστυνομικών, που αναδύονται ύστερα από δεκαετίες ανικανότητας, για να σώσουν την διεφθαρμένη πόλη τους από την καταστροφή.

Μοναδικά αναρχικό και εξαιρετικά ψυχαγωγικό, αυτό το δράμα ακολουθεί πολλές από τις πιο αγαπημένες δημιουργίες του Terry Pratchett, σε μια απείθαρχη και συναισθηματική οδύσσεια.

Skupina policistů, ale zejména odpadlíků opět povstává z bezmocnosti, aby zachránili své zkažené město Ankh-Morpork před katastrofou.

結合了奇幻、喜劇與犯罪類型，《城市特警隊》極具魅力，是個現代且富有包容性的劇集。本劇發想自泰瑞普萊契爵士創造之角色。 描述摩波城特警隊他們在過去與未來執行危險任務，以期拯救混亂的城市。

　　该剧已获BBC America预订整季，是一部“朋克摇滚惊悚剧”，顾名思义讲的是《卫兵》庞大设定中的“城市卫兵”那部分。聚焦一群Ankh-Morpork城邦的卫兵，有各个种族，奋力守护着这个行差踏错、摇摇欲坠的城市。剧集中确定出现的角色还有小说系列的重点人物Death。《卫兵》小说设定在一个巨大乌龟托着的四只巨象托起的魔法世界，系列规模非常非常大，写作也十分精巧、有趣，全球共卖出了8000多万本。《卫兵》剧集由Simon Allen(《反击》《三个火枪手》)写剧本，BBC影业和普拉切特创办的Narrativia影业合作打造，共8集。

סדרה המבוססת על "עולם הדיסק", סדרת ספרי הפנטזיה של טרי פראצ'ט ("בשורות טובות"). בכל פרק יוצג פשע שבועי, וחבורת השוטרים המרדנית של העיר המושחתת אנק מורפורק ינסו לתפוס את הפושעים - מבני אדם ועד גמדים וטרולים.

A group of misfit cops rise up from decades of helplessness to save their corrupt city from catastrophe. Inspired by the characters created by Sir Terry Pratchett’s famous “Discworld” novels.

Ambientada en la ciudad ficticia de Ankh-Morpork, donde el crimen ha sido legalizado, la historia sigue a un grupo de policías inadaptados que se rebelan después de décadas de impotencia para salvar de la catástrofe a su corrupta ciudad.

Ambientada en la ciudad ficticia de Ankh-Morpork, donde el crimen ha sido legalizado, la historia sigue a un grupo de policías inadaptados que se rebelan después de décadas de impotencia para salvar de la catástrofe a su corrupta ciudad.

Un gruppo di poliziotti disadattati risorge da decenni di impotenza per salvare la loro città corrotta dalla catastrofe. Ispirato ai personaggi creati dai famosi romanzi "Discworld" di Sir Terry Pratchett.