After the death of their father, Sancho, Alfonso, and García become kings of Castile, Leon, and Galicia, respectively. The disputes between them will turn the Iberian Peninsula into a battlefield. Ruy is knighted, and is getting closer and closer to achieving the dream his father never could. But, along the way, he will have to sacrifice what he loves most.

Nach dem Tod ihres Vaters wird Sancho König von Kastilien, Alfonso von León und García von Galicien. Der Zwist unter ihnen wird die Iberische Halbinsel in ein Schlachtfeld verwandeln. Ruy wird zum Ritter geschlagen, rückt dem Traum immer näher zu erreichen, was seinem Vater verwehrt blieb. Entlang des Weges wird er jedoch opfern müssen, was er am meisten liebt.

Dopo la morte di loro padre, Sancho, Alfonso e Garcia divengono rispettivamente re della Castiglia, di León e della Galizia. Le dispute tra di loro trasformeranno la penisola iberica in un campo di battaglia. Ruy è investito cavaliere, e si avvicina sempre di più al sogno che suo padre non era riuscito a coronare. Ma, lungo la strada, dovrà sacrificare ciò che ha di più caro.

Po śmierci ojca Sancho, Alfons i García zostali królami Kastylii, Leónu i Galicji. Spory między nimi zamienią Półwysep Iberyjski w pole bitwy. Ruy otrzymuje tytuł szlachecki i jest coraz bliżej spełnienia marzenia, którego nigdy nie mógł spełnić jego ojciec. Ale po drodze będzie musiał poświęcić to, co kocha najbardziej.

Após a morte do pai, Sancho, Alfonso e Garcia se tornam reis de Castela, Leão e Galícia, respectivamente. As disputas entre eles transformarão a Península Ibérica em um campo de batalha. Ruy é nomeado cavaleiro e se aproxima de realizar o sonho de seu pai. Mas, nesse ínterim, ele terá de sacrificar o que mais ama.

Tras la muerte de su padre, Sancho, Alfonso y García se convierten respectivamente en los reyes de Castilla, León y Galicia. Las disputas entre ellos van a transformar la Península Ibérica en un campo de batalla. Ruy es nombrado caballero. Cada vez está más cerca de cumplir el sueño que su padre no pudo conseguir, pero en el camino va a tener que sacrificar lo que más ama.

หลังจากการเสียชีวิตของพ่อ ซานโช อัลฟอนโซ และการ์เซีย ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งกัสติยา เลออน และกาลิเซียตามลำดับ ความขัดแย้งของพวกเขาจะเปลี่ยนคาบสมุทรไอบีเรียให้เป็นสนามรบ รุยได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินและใกล้ที่จะทำตามความฝันซึ่งพ่อของเขาไม่เคยทำได้ได้สำเร็จ แต่ระหว่างนั้นเขาจะต้องเสียสละสิ่งที่เขารักมากที่สุด