Après l'assassinat de Flaín, Comte de León, tout semble accabler Ruy. Ce dernier est contraint de retourner à Saragosse où il est condamné à mort pour avoir couché avec Amina, la fille de l'émir Al Muqtadir. A León, Urraca découvre que Jimena et Ruy s'aiment et élabore un plan pour en tirer profit.

Alfonso, sur les conseils d'Urraca, joue sa dernière carte pour convaincre Ruy de rester à León : il offre de briser les fiançailles d'Orduño et Jimena et de lui promettre sa main. Ruy verrait tous ses rêves se réaliser mais il devrait trahir Sancho en échange. Pendant ce temps, les Maures, qui cherchent à déstabiliser les royaumes chrétiens, apprennent à Sancha que son mari a été empoisonné.

Après l'intervention décisive de Ruy au cours de la bataille, Sancho de Castille arrache la Galice des mains de son frère Garcia. Mais cela n'apporte pas la paix dans la péninsule ibérique. Bien au contraire : la bataille finale entre la Castille et Leon se prépare. Pendant ce temps, Ruy se voit contraint de trahir Amina.

Sancho a décidé de faire exécuter son frère Alfonso, ainsi qu'Orduno et l'ensemble de nobles de Leon qui lui ont apporté leur soutien. Une fois Alfonso mort, Sancho sera couronné Roi de Leon. Sancho propose à Ruy le titre de Comte de Leon une fois Orduno exécuté. Ruy peut enfin réaliser son rêve : avoir un titre, des terres... et Jimena. Mais un événement va venir contrarier ses projets.