În urma situației haotice generată de o explozie, o persoană și-a pierdut viața și o alta e in stare critică. Ishiro încearcă să o țină pe Chisca pe calea cea bună.

Procurorul general îl investighează pe curierul care a livrat bomba. Dora ia măsuri pentru a ține secret numele persoanei din spatele uciderii părinților lui Miguel.

Héctor găsește rezultatele balistice în cazul surorii sale. Chisca accesează camera video de pe laptopul lui Valentín. Miguel testează drogul efilină pe propria piele.

Ishiro primește misiunea de a fura telefonul lui Adri și pe cel al tatălui ei pentru a șterge mesaje incriminatoare. Miguel află de la cine a primit Chisca droguri.

Aflând despre noile probe deținute de procurorul general, Epigmenio îi cere lui Tacho să se sacrifice. Jimena încearcă să-i recâștige încrederea lui Miguel.

Inspectorul IRS Howard Toledo angajează un hacker pentru a intra în rețeaua IT a companiei Naga. Miguel merge la Miami, unde o actriță îl roagă să o ajute.

Compania Naga pune pe internet noile filme Sunny Productions. Howard află informații de la procuroare. Miguel merge în Spania pentru a negocia două parteneriate.

Miguel vizitează o cramă din Sevilla care e perfectă pentru depozitarea de efilină, dar trebuie s-o convingă pe proprietară să vândă. Adela abordează o femeie bătută.

Chisca acceptă să fure efilina din camera lui Miguel, dar mai întâi trebuie să treacă de Ishiro. Negocierile lui Miguel cu María Terry iau o turnură neașteptată.

Mogulul farmaceutic Hans Pritken află că Ali, cercetătorul lui, e viu și nevătămat. Valentín decide că a sosit timpul să înlăture principalul său obstacol: Ishiro.

Miguel încearcă o nouă strategie cu María Terry. Héctor folosește noile informații despre soția lui Braulio pentru a-l convinge pe acesta să vrea să iasă de după gratii.

Chisca îl sună pe Valentín pentru a-i da o veste bună. Acesta și Piero lansează un plan pentru a fugi din Spania cu prototipul. Braulio îi cere o favoare lui Epigmenio.

Epigmenio îi încredințează lui Lobo o nouă misiune. Kenia primește un mesaj care o înfricoșează. Miguel o surprinde pe Adela organizând o seară specială.

La mormântul soțului ei, Dora face un jurământ. Colegul de celulă al lui Braulio își îndeplinește promisiunea. Kenia ia măsuri dure pentru a-l proteja pe Jorge.

Victima atacului armat se luptă să supraviețuiască, iar Duarte are parte de reacții negative în presă. Dora îl vizitează pe Tacho în închisoare și îi face o propunere.

Ucigașii angajați de Dora îl urmăresc pe Lobo până la ascunzătoarea lui Epigmenio. Braulio își revine, iar Ishiro și Peligros vor să îl scoată din închisoarea spitalului.

Jimena se întâlnește cu Guido pentru a discuta despre aplicație. Miguel și Adela merg în Nepal, unde începe producția de efilină. Drogul este gata în câteva săptămâni.

Héctor îi cere doctorului să îi spună adevărul. Peligros află că Epigmenio este viu și nevătămat. Kenia este forțată să se apere împotriva lui Christian.

Tensiunile cresc când oaspeții lui Miguel sosesc pe insulă și sunt supuși protocoalelor de securitate. Kenia riscă pentru a-și ține cuvântul dat.

Kenia încearcă să scape de receptorul GPS într-un loc unde să nu fie găsit. Epigmenio face o afirmație care îl șochează pe Miguel, iar apoi își caută un aliat.

Kenia i se destăinuie lui Jorge. Sperând să afle cine i-a ucis pe părinții lui Miguel, Adela intră sub acoperire ca să-i devină apropiată soției lui Epigmenio.

Leopoldo, fals șef la Ecogreen, dă înapoi când Jimena îi aduce documente noi pentru a le semna. Adela încearcă să-i explice lui Carmen de ce a plecat atât de brusc.

Howard îl trimite pe Leopoldo să fure de la Jimena documentele care dovedesc faptul că Ecogreen cumpără Pídenos. Duarte are concurență la alegerile prezidențiale.

Miguel își pune echipa să recupereze prin orice metodă țițeiul pierdut în scurgere. Héctor se întoarce la muncă forțat de soția sa. Dora face o vizită în secret.

Tacho își plănuiește evadarea din închisoare și își pune planul în aplicare. Cineva află despre aventura dintre Lobo și Carmen și obține filmări drept dovadă.

Tacho îl înfruntă pe Epigmenio. Hackerul lui Howard reușește să acceseze rețeaua IT a companiei Naga. Adela o convinge pe Carmen să vorbească despre părinții lui Miguel.

Miguel ajunge la Miami, unde Howard îi întinde o capcană. Adela rămâne șocată când o vede pe Carmen. Ishiro pregătește o seară specială pentru Chisca.

Tacho își convinge părinții să adune informații despre afacerile recente ale lui Miguel în Mexic. Jorge are suspiciuni cu privire la Kenia și decide să o urmărească.

Adela întoarce pe toate părțile propunerea care i s-a făcut. Procurorul general primește un pont despre un transport de efilină.

Howard o amenință pe Karina Grișenko cu închisoarea pentru a-l atrage pe Miguel într-o capcană. Jorge îi cere lui Flaco să-l cerceteze pe bărbatul din fotografie.

Adela trebuie să găsească un mod de a-și șterge fotografia de pe telefonul lui Carmen înainte ca Epigmenio să-și întâlnească soția. Ishiro începe următoarea misiune.

Un judecător îi oferă Ednei un răstimp în care să obțină dovezi împotriva lui Miguel. Howard află că Adela este în Miami și o ia în vizor.

Carmen îi întinde o capcană Adelei. Hans Pritken o obligă pe Jimena să-l sune pe noul șef al laboratorului de efilină. Secretara lui Duarte îi oferă lui Héctor o pistă.

Duarte lansează un zvon care i-ar putea distruge lui Miguel afacerea cu droguri, iar Héctor ripostează prin publicarea fotografiei făcute în secret.

Cercetătorii lui Miguel fac tot ce pot pentru a stabili cauza morții victimelor. Kenia vrea să ghicească parola computerului în care Flaco a ascuns date ultrasecrete.

Flaco o urmărește pe Kenia. Recompensa pentru informații despre Epigmenio îl tentează pe unul din oamenii lui Jaramillo. Edna aude o conversație telefonică îngrozitoare.

Kenia fuge să scape cu viață, iar Adela îl imploră pe Miguel să-i cruțe viața. Oprirea producției de efilină îi face pe partenerii lui Miguel să preia controlul.

Jorge își recapătă memoria. Héctor o ajută pe Edna să-l găsească pe Braulio, ca să depună mărturie împotriva lui Duarte. Asociații lui Miguel decid să-l înlocuiască.

Jorge cere să discute cu Epigmenio. Secretara lui Duarte depune o mărturie ce declanșează o anchetă medico-legală pentru a stabili adevărul despre moartea Nataliei.

Văzând consecințele ambuscadei, Jorge pleacă pe urmele lui Epigmenio. Duarte caută cu disperare ajutor pentru a fugi din țară. Jimena își face ieșirea din scenă.

O lună mai târziu, se pune în practică planul de răzbunare contra partenerilor care l-au trădat pe Miguel, inclusiv Piero, Kuang, Drenka și mafia rusă.

Miguel îl cooptează pe Héctor pentru a-l ajuta să însceneze Organizației Del Valle uciderea recentă a narcotraficanților și a-i divulga Ednei ascunzătoarea lui Epigmenio.

Gary găsește mașina care l-a urmărit până la ascunzătoarea Keniei. Carmen o sună pe Adela și îi cere să se întâlnească. Miguel observă ceva bizar în înregistrarea audio.

Miguel îl întreabă pe Epigmenio despre înregistrarea audio. Înscenarea făcută Ednei are consecințe neașteptate. Dora îi dezvăluie un vechi secret lui Miguel.