夏延六个月前刚从监狱获释，她正在清理渡轮，同时梦想着逃到亚马逊。洛拉是一个令人震惊的、自私的巴黎人，她毫无顾忌地出现在法国北部，准备和她的情人一起生活。当萝拉谋杀她情人的妻子时，夏安，一个非自愿的证人，知道她会因为她的犯罪记录而被指控谋杀。她不得不向当地的犯罪头目寻求帮助以摆脱尸体。这会把两个女人拖进一场危险的口是心非的游戏，同时在每个人背后发大财。

Zes maanden geleden pas vrijgelaten uit de gevangenis, maakt Cheyenne veerboten schoon terwijl ze ervan droomde naar het Amazonegebied te vluchten. Lola is een verbluffende, egoïstische Parijzenaar zonder scrupules die in het noorden van Frankrijk verschijnt om bij haar geliefde in te trekken. Wanneer Lola de vrouw van haar geliefde vermoordt, weet Cheyenne, een onvrijwillige getuige, dat ze vanwege haar strafblad zal worden beschuldigd van de moord. Ze is verplicht hulp te zoeken bij de plaatselijke misdaadbaas om van het lichaam af te komen. Een gunst die de twee vrouwen in een gevaarlijk spel van dubbelhartigheid zal meesleuren, terwijl ze ondertussen achter ieders rug een fortuin kunnen verdienen.

Just released from prison six months ago, Cheyenne is cleaning ferries while dreaming of fleeing to the Amazon. Lola is a stunning, selfish Parisian without scruples who appears in the north of France to move in with her lover. When Lola murders her lover's wife, Cheyenne, an involuntary witness, knows she will be charged with the murder because of her criminal record. She is obliged to seek help from the local crime boss to get rid of the body. A favor that will drag the two women into a dangerous game of duplicity, all while making a fortune behind everyone's back.

Sortie de prison il y a trois mois, Cheyenne fait des ménages sur les ferries en rêvant de partir en Amazonie. Lola est une ravissante parisienne, égoïste et sans scrupules, qui vient de débarquer dans le Nord pour s’installer avec son amant. Quand Lola tue l’épouse de son amant, Cheyenne, témoin involontaire, sait qu’elle va être accusée du meurtre à cause de son casier. Elle est obligée de demander au caïd de la région de faire disparaître le corps. Une faveur qui va les entrainer dans un très dangereux jeu de dupes tout en leur permettant de faire fortune à l’insu de tous…

3개월 전 출소한 셰옌은 페리 청소를 하며 아마조니아로 갈 꿈을 꾼다. 롤라는 자신의 애인과 동거하기 위해 프랑스 북쪽으로 이사온 아름답고 이기적인 파리 여성이다. 세엔은 우연하게 롤라가 자신의 애인의 아내를 살해하는 장면을 우연히 목격하고, 그녀가 살인죄로 기소될 것을 알게 된다.

Recién liberado de prisión hace seis meses, Cheyenne está limpiando transbordadores mientras sueña con huir al Amazonas. Lola es una parisina deslumbrante, egoísta y sin escrúpulos que aparece en el norte de Francia para mudarse con su amante. Cuando Lola asesina a la esposa de su amante, Cheyenne, un testigo involuntario, sabe que será acusada del asesinato debido a sus antecedentes penales. Ella se ve obligada a buscar ayuda del jefe del crimen local para deshacerse del cuerpo. Un favor que arrastrará a las dos mujeres a un peligroso juego de duplicidad, mientras hacen una fortuna a espaldas de todos.

Altı ay önce hapisten çıkan Cheyenne, Brezilya'ya kaçmanın hayalini kurarken feribotlarda temizlik işlerine bakmaktadır. Lola ise, Fransa'nın kuzeyinde sevgilisinin yanına taşınmak için ortaya çıkan, gözalıcı, bencil, vicdansız bir Parislidir. Lola, sevgilisinin karısını öldürürken tesadüfen tanık olan Cheyenne, sabıka kaydı nedeniyle cinayetle suçlanacağını düşünür. Cesetten kurtulmak için bölgedeki bir suç patronundan yardım istemek zorunda kalır. İki kadını tehlikeli bir ikiyüzlülük oyununa sürükleyecek bir iyilik yapılacaktır.