—

Cheyennes man Joël Barden is uit de gevangenis ontsnapt. Hij weigert zonder haar te vluchten, ook al zit de Anti-Overvalbrigade hem op de hielen. Joël weigert koppig de raad te volgen van zijn advocate Rachida, die van Lola heeft gehoord dat Cheyenne verliefd is op Mickaël. Ondertussen maken Cheyenne en Lola gebruik van een door Yannick opgezet migrantentransport om hun eigen cliënten te smokkelen.

—

Cheyenne’s husband escapes from prison and wants revenge for her having cheated on him. But Cheyenne tells Yannick that her husband is a rival crime boss.

Le mari de Cheyenne s'est évadé de prison. Il refuse de partir en cavale sans elle, bien qu'il ait la BRB aux trousses. Il s'entête contre l'avis de son avocate, qui a appris que Cheyenne est amoureuse de Mickaël. Cheyenne et Lola profitent d'un passage de migrants organisé par Yannick pour faire passer leurs clientes.

—

—

El marido de Cheyenne, Jöel Barden, ha escapado de la cárcel pero se niega a huir sin ella, a pesar de que la policía está tras su pista.

—