No tenemos una sinopsis en español. Ayúdamos a ampliar nuestra base de datos añadiendo una.

A Equipe de Resgate salva o chefe dos vikings, Duggard, e é convidada para conhecer a aldeia de Huttsgalor.

Dak, Cortador e Winger se perdem nas Cavernas Labirinto quando tentam resgatar Elbone. E Leyla tem dificuldades para escolher um plano para salvá-los.

Burple fica assustado com a lenda da Presa Fantasma e começa a achar que a história pode ser real. Mas não vai ser fácil convencer os amigos a acreditar nele.

Quando Magnus acusa Cortador de causar incêndios para assustar as ovelhas, a Equipe de Resgate entra em ação para apagar o fogo e encontrar o verdadeiro culpado.

A Equipe de Resgate fica presa em uma caverna com seu rival Magnus durante uma corrida para encontrar a nova fonte de um metal importante.

Sentindo-se um pouco excluída da equipe, Aggro decide partir numa missão sozinha com Elbone para salvar um ovo de dragão preso no gelo.

Quando os outros dragões ficam gripados, Summer tem que superar seu medo de enguias para encontrar a cura e ajudar seus amigos a voltar a voar.

Magnus se esconde dentro de um ovo para espionar a Equipe de Resgate, mas as coisas saem do controle quando uma mamãe dragão leva o ovo para o seu ninho.

Aggro, Burple e Cortador ficam sozinhos no poleiro para cuidar de alguns ovos de dragão, mas um trio de Slinkwings trapaceiros quase coloca tudo a perder.

Um filhote de dragão adota Cortador como sua "mamãe", e os dois ajudam os amigos a sair de uma enrascada.

Burple e Winger machucam as asas, e só o trabalho em equipe pode levá-los de volta para casa. No poleiro, Cortador fica preso em uma poça de gosma.

A Equipe de Resgate faz um "Dia do Dragão" para mostrar suas manobras para um pequeno fã, mas Aggro não aparece e acaba se metendo em confusão com duas amigas novas.

Enquanto o resto da equipe cuida dos bebês dragões no poleiro, Dak, Winger, Burple e Aggro ficam cara a cara com um velho dragão zangado na Ilha dos Perigos.

Grumblegard ameaça Huttsgalor, e a Equipe de Resgate decide pedir reforço aos Slinkwings. Mas antigos rivais têm outros planos.

O sobrinho de Magnus chega na ilha e diz que quer entrar para a Equipe de Resgate. Será que ele é malandro como o tio?

Dragões-anfíbios atacam um navio perto da ilha. A Equipe de Resgate precisa descobrir por que eles estão zangados.

Magnus e Axel apresentam o seu Dragão-Mecano. À primeira vista, é impressionante, mas a Equipe tenta provar que ele não é melhor do que uma caixa de parafusos.

A Equipe tira férias para descansar e relaxar em uma ilha que parece ser perfeita. As aparências enganam.

Um aventureiro chamado Waldondo convida a Equipe de Resgate para ajudá-lo em uma caça ao tesouro.

A Equipe treina uma fêmea de dragão-baiacu para fazer parte do grupo. Um grande resgate é a chance que ela queria para praticar o que aprendeu.

Aggro fica envergonhada porque está mudando. Quando ela fica presa em um vulcão, o Equipe de Regate pede ajuda a Magnus.

Com uma asa quebrada, uma mamãe Pata-de-Ferro fica presa em uma ilha. A ferreira Hannahr precisa ajudar, mas tem medo de altura.

Burple e Cortador caem em uma vila de pequenos dragões, que elege Burple como seu rei depois que ele, sem querer, comete um ato corajoso.

O super Dragão-Mecano de Magnus ameaça substituir a Equipe de Resgate, mas fica descontrolado, e os verdadeiros heróis da cidade precisam entrar em cena.

Elbone foi engolido por um dragão marinho. Talvez a habilidade culinária de Dak possa ajudar a salvá-lo. Será?

No Festival dos Festivais, Magnus desafia Duggard para ser o Chefe de Huttsgalor, e a Equipe de Resgate tenta ajudar seu amigo a não perder o lugar.