2014年，突然现身的外星人「佩多拉」向地球人提出「交易」，以石灰岩作为交换，地球人获得了比战机、战车、枪更便宜好用，任谁都能轻易驾驶的意识控制型泛用机器人「EXOFRAME」，并迅速扩散于全球，既能作为交通工具、工业机械，亦可成为战争机器…。2015年，首场以EXOFRAME作为武器的战事爆发，看似充满好处且和平的交易背后，隐藏的真相究竟为何…？

　　《OBSOLETE》是以現在到近未來的「if」線為主題，描述在 2014 年時外星人忽然現身，並且與地球人展開交易，以高約 2.5 公尺知覺控制型機器人「EXOFRAME（Enhanced Xenobiological Organic FRAME，強化型異星生物有機構造體）」為交易籌碼換取地球資源石灰岩。由於「EXOFRAME」容易取得且簡單上手，不論是用於農業或者是戰爭皆有其發揮的領域，因此整個世界的面貌就此改變……

In 2014, aliens revealed themselves to request trade with humanity. In exchange for limestone, they would provide a consciousness-controlled general-use robot known as an "Exoframe." Cheaper than an aircraft, tank, or firearm, and easy enough for anyone to operate, the "Exoframe" spreads change throughout the world in the blink of an eye...

Dans un monde alternatif sur Terre, l’humanité dispose des Exoframes (robots commandés par les neurotransmetteurs du pilote). La technologie Exoframe est issue d’extraterrestres qui ont pris contact avec les humains en 2014 pour échanger une tonne de calcaire contre cette nouvelle technologie.

Im Jahr 2014 beginnen Aliens, bewusstseinsgesteuerte „EXOFRAMES“-Roboter auf der Erde zu verkaufen. Doch das militärische Potenzial der EXOFRAMES gefährdet die gegenwärtige Weltordnung.

Im Jahr 2023, als die Welt im Chaos zu versinken beginnt, greifen einige in den Konflikt zwischen Ecuador und Peru ein. Es wird eine Einheit wird gebildet, die gar nicht existieren sollte: Die U.S. Marine Corps EXOFRAME Aufklärungstruppe...

Terra, futuro alternativo. Nel 2014, gli alieni hanno stabilito un contatto con i terrestri, per effettuare uno scambio commerciale: una tonnellata di roccia calcarea per un Exoframe. L’exoframe è un mecha alto 2 metri e 55, manovrabile via connessione neuronale. La tecnologia degli Enhanced Xenobiological Organic Frames (Struttura con Potenziamento Organico Xenobiologico) sì è provata economicamente efficiente e facile da riprodurre, poiché meno costosa degli aeromobili e dei tank, nonché utilizzabile in vari settori e da chiunque, così la tecnologia si è diffusa in tutto il mondo, rendendo la precedente tecnologia obsoleta.

2021年。アメリカ合衆国ら先進工業諸国が中心となったザンクトガレン協定による規制もむなしく、異星人ペドラーがもたらした意識制御型汎用作業機械「エグゾフレーム」は、全世界に拡散していた。世界各地でエグゾフレームを調査してきたボウマンたちは、その背後に、戦場でのエグゾフレームの利用を拡大させようと目論む何者かの存在に気づく。全ての情報はアフリカの新興国・アザニア共和国大統領ライラ・レシャップを示していた。彼は世界中の誰もがタダ同然で入手できるエグゾフレームの利用を拡大させることで発展途上国の技術的独立を促すべく、新しいアフリカ連合の実質的なリーダーとして、あるいは謎の武装組織アウトキャスト・ブリゲードの黒幕として動いている。だが、その危険性を訴えるボウマンたちの報告書は、上層部に握りつぶされてしまう。彼らは、アザニアに対抗すべく、エリア51において秘密裏に海兵隊専用エグゾ開発プロジェクト「ガビアル」を推める。

2014년, 외계인들은 의식 제어 로봇 EXOFRAME들을 지구와 거래하기 시작한다. EXOFRAME의 군사적 잠재력은 현재 세계 질서에 혼란을 초래한다. 2022년, 세계가 혼란에 빠지게 되자. 몇몇 로봇이 에콰도르와 페루 사이의 분쟁에 개입한다. 있어서는 안 될 부대가 형성된다.

Alienígenas se revelaram solicitando comércio com a humanidade. Em troca do calcário, eles forneceriam um robô de uso geral controlado pela consciência, conhecido como “EXOFRAME”. Mais barato que aeronaves, tanques ou armas de fogos, e fácil o suficiente para qualquer um operar, o “EXOFRAME” espalhou mudanças por todo o mundo em um piscar de olhos.

В 2014 году инопланетяне предстали перед человечеством и предложили сделку. За каждую тонну известняка они пообещали дать людям одну мощную боевую единицу под названием Exoframe — это трёхметровая меха, которая эффективнее, дешевле и проще в эксплуатации, чем какое-либо другое оружие землян. После этого «бартера» обстановка на Земле начала стремительно меняться.

La historia se desarrolla en la tierra en una línea de tiempo alternativa, en la que existen mechas operados neuronalmente de 2,55 metros de altura, conocidos como Exoframes. La tecnología Exoframe se originó a partir de extraterrestres que hicieron contacto con la humanidad en 2014, y pidieron intercambiar una tonelada de piedra caliza a cambio de un Exoframe. Más baratos que los aviones, tanques o armas de fuego, y utilizable por cualquier persona, el uso de los Exoframe se extiende fácilmente por todo el mundo.

La historia se desarrolla en la tierra en una línea de tiempo alternativa, en la que existen mechas operados neuronalmente de 2,55 metros de altura, conocidos como Exoframes. La tecnología Exoframe se originó a partir de extraterrestres que hicieron contacto con la humanidad en 2014, y pidieron intercambiar una tonelada de piedra caliza a cambio de un Exoframe. Más baratos que los aviones, tanques o armas de fuego, y utilizable por cualquier persona, el uso de los Exoframe se extiende fácilmente por todo el mundo.