Pranks plannen voor een bierhal en een rijke vrijer voor dochter Clara worden bespot door de Münchense elite, maar al snel staan ​​alleen de Hoflingers hem nog in de weg.

De moord op Ignatz Hoflinger schokt München, maar geeft Prank de kans om beslag te leggen op het festivalterrein van het slachtoffer. Roman en Clara ontmoeten elkaar weer ongemakkelijk.

De topbrouwer van München, Stifter, manoeuvreert Prank in een partnerschap en een huwelijk met Clara. Maar zij en Roman hebben een schandalig geheim.

Het Oktoberfest begint, maar de positie van Prank is precair, net als zijn gezondheid. Roman overleeft ternauwernood een zware pak slaag. Colina vindt een nieuwe rol voor zichzelf.

Prank slaat een verzoenende toon aan bij de Hoflingers, maar een schandaal betekent nog meer tragedie voor de omstreden familie. Colina's vervreemde echtgenoot keert terug.

The legal maneuvering of the publicans leads to an unlikely Prank-Hoflinger alliance brokered by Clara, who also helps Colina escape her husband.