As the Porcupines team up for a wilderness first aid competition, Kaylie spends more time with Colt … and his ex-girlfriend Margot.

Valeria ditches her doom and gloom for a “good girl” transformation. Elsewhere, Kaylie tries to make a social media celebrity out of Colt.

It’s party time! Kaylie’s abuela pays a visit and recruits the Porcupines to plan Kaylie’s belated quinceañera — much to the dismay of Kit Konrad.

Jackie, Chewy and Kaylie dig deep for “Unexcused Absence,” their true crime podcast. Amber and Ray Ray compete for a chance at stardom.

Ready to rumble? Ray Ray starts a celebrity feud after taking control of Kaylie’s social media. At school, Valeria encounters a not-so-secret admirer.

Silly fun takes a spooky turn as Kaylie hosts her first casita sleepover. But will the thrills and chills push one Porcupine to her breaking point?

Love (or something like it) is in the air as Ray Ray and Kaylie work to find Principal Dana a date. Elsewhere, Jackie struggles with her studies.

On the heels of another Silver Pinecone loss, the team attempts to use Jackie's robot, Sal, as a secret weapon against the Los Feliz Frogs.