Membrii grupului Porcii-Spinoși de la Pico se pregătesc pentru un nou an de aventuri în natură, iar Kaylie renunță la viața luxoasă și se dedică acestei activități.

Gazda concursului de camping, grupul Porcii-Spinoși, se pregătește să înfrunte energiile negative ale Tăietorilor-de-Lemne. Directoarea Dana pune presiune pe Kaylie.

Un musafir-surpriză o îndepărtează pe Kaylie de gimnaziul Pico. Pot cei din grupul Porcilor-Spinoși s-o acopere pe conducătoarea lor? Ray Ray o ia pe căi necinstite.

Vizita echipei la cabana lui Kaylie se sfârșește cu umilirea lui Jackie. Valeria încearcă un fel nou de vrăjitorie bazat pe poțiuni făcute acasă.