Jeżozwierze przygotowują się na nowy rok pełny survivalowych przygód. Kaylie musi zrezygnować z luksusu na rzecz naprawdę spartańskich warunków.

Jeżozwierze stają w szranki z Drwalami w zawodach w rozbijaniu obozowiska. Pani dyrektor dorzuca Kaylie nowe obowiązki.

Niespodziewany gość wyciąga Kaylie z liceum Pico. Czy Jeżozwierze ukryją nieobecność swojej niezupełnie nieustraszonej liderki? Tymczasem Ray Ray wymyka się na sesję.

Wizyta ekipy w domu Kaylie kończy się upokorzeniem Jackie. Valeria oddaje się czarnej magii, własnoręcznie przygotowując czarodziejskie mikstury.