Translations 4
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret Diary of Adrian Mole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A British television series based on the book of the same name written by Sue Townsend. |
|
bośniacki (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Secret Diary of Adrian Mole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tko nije čitao ili čuo za Adriana Molea? (Ne bi trebalo biti takvih, ipak je u školskoj lektiri.) Za one koji ne znaju za njega, ukratko: Adrian iskreno bilježi sve svoje dnevne brige, od dana do dana, sa smionošću koja nije poznata u prozi ovog žanra. Saznajemo sve o njegovom čvrstom vjerovanju u svoj književni talent, o njegovoj velikoj ljubavi prema Pandori, o "nesebičnom" pomaganju starcu Bertu Baxteru, o alkoholičarskim i seksualnim neprilikama njegovih roditelja... Osim toga knjiga je i vjerni čuvar sociopolitičkih obilježja 80-ih godina prošlog stoljeća u Midlandsu. Za seriju se može reći da vrlo vjerno prati knjigu. Glume Gian Sammarco, Julie Walters (u drugoj sezoni zamijenila ju je Lulu), Stephen Moore, Lindsay Stagg, Steven Mackintosh i drugi. Snimljene su dvije sezone, jedna prati prvu knjigu Tajni dnevnik Adriana Molea, dok druga prati nastavak Novi jadi Adriana Molea. |
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das geheime Tagebuch des Adrian Mole |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A 13 és 34 éves Adrian Mole titkos naplója |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adrian Albert Mole Sue Townsend könyvsorozatának fiktív főszereplője. Az elsőként 1982-ben megjelent könyvből a BBC még ugyanebben az évben rádiójátékot készített, ez hozta meg a figura ismertségét. A rádiójáték mellett több adaptáció is készült, például tv-sorozat, amelyet a Magyar Televízió is sugárzott. A történet tulajdonképpen egy fiktív napló, a főhős egyes szám első személyben szól az olvasóhoz, illetve magához a naplóhoz. Az első három kötetben a tinédzser Adrian Mole élete elevenedik meg. A kamasz lelki vívódásai mellett megjelennek a brit társadalom aktuális eseményei, problémái is. Az utóbb megjelent 3 kötetben már a felnőtt Adrian Mole életének történéseit követhetjük nyomon. Hangsúlyosabban jelennek meg brit politikai események és ezzel a figura kitört az ifjúsági regény kategóriájából. |
|