Traductions 19
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: Die Legende der Insel Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Der neu eingestellte Tierverhaltensforscher Owen Grady und die stellvertretende Leiterin des Parks, Claire Dearing, tun sich auf der Isla Nublar zusammen, um all das zu erledigt, was im Jurassic Park eben so anfällt: außer Kontrolle geratene Dinosaurier, Bauarbeiter, die den Park erweitern sollen, stattdessen aber wegrennen, Touristenmassen, unberechenbares tropisches Wetter und ein impulsiver Chef! Doch wer ist dieser mysteriöse Saboteur, der eine Vergangenheit mit dem Park teilt? |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: Legend of Isla Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Set in 2012, three years before the Jurassic World movie, Owen Grady and Claire Dearing team up on Isla Nublar to deal with everything the Jurassic World park throws their way, including a mysterious saboteur who wants to destroy the park forever! |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: Leyenda de la isla Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
En Jurassic World, un cuidador de velocirraptores y una jefa de operaciones deben enfrentarse a una importante crisis para evitar un desastre de proporciones épicas. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Lego Jurassic World: Leyenda de la Isla Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
En Jurassic World, un cuidador de velocirraptores y una jefa de operaciones deben enfrentarse a una importante crisis para evitar un desastre de proporciones épicas. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
乐高侏罗纪世界:努布拉岛的传说 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
新上任的动物行为学家欧文和公园运营副经理克莱尔正在努布拉岛上一起解决侏罗纪公里发生的各种棘手的麻烦。恐龙的出逃,公园不断的扩建,遍布公园的游客,阴晴不定的热带气候,还有一个冲动的老板,都令他们头痛不已!一名神秘破坏者的出现似乎与传说中的宝藏有某种联系。公园里到底会因此发生什么样的危险呢? |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO 侏羅紀世界:恐龍島傳奇 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
레고 쥬라기 월드: 이슬라누블라 섬의 전설 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
새롭게 고용된 동물 행동학자 오언 그레이디와 보조 분석학자인 클레어 티어링은 이슬라 누블라 섬의 환경을 조사하기 위해 팀을 꾸려 활동을 시작한다.. 활동에는 고룡들과 쥬라기 월드의 확장, 투어, 예상치 못한 기후의 변화 그리고 예상할 수 없는 상사까지 있다! 거기에 섬에 숨겨진 비밀의 보물을 찾으려는 자들까지 쥬라기 월드를 파괴하려고 한다. 뭐가 잘못된 걸까? 모든 것이 잘못되었다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
LEGO Jurassic World: Isla Nublarin legenda sijoittuu vuoteen 2012, aikaan ennen Jurassic World -elokuvaa, ja jatkaa tarinaa siitä, mihin jäätiin sarjassa LEGO Jurassic World: Salainen alue. Puistoon on palkattu uusi eläintentutkija Owen Grady ja apulaistoiminnanjohtaja Claire Dearing. He ryhtyvät yhdessä ratkomaan pulmia, joita puiston hektinen meno heidän eteensä heittää. Pulmiin lukeutuvat karannut dinosaurus, puiston jatkuvat laajennustyöt, väenpaljous, arvaamaton trooppinen ilmasto ja ideoita pursuileva pomo. Lisäksi puiston historiaan liittyvä, salaperäinen sabotoija etsii tarunhohtoista aarretta ja aikoo tuhota Jurassic Worldin lopullisesti! Mikä voisi muka mennä vikaan - paitsi kaikki... |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World : La légende d'Isla Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
En 2012, à Isla Nublar, Owen Grady, comportementaliste animalier et Claire Dearing, directrice adjointe des opérations du parc, s'associent pour gérer les problèmes du parc Jurassic World : les dinosaures en fuite, les travaux de construction visant à agrandir le parc, les hordes de touristes, un climat tropical imprévisible et un boss impulsif... et un mystérieux saboteur. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Lego Jurassic World: Ο Θρύλος του Ίσλα Νουμπλάρ |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Η νέα Lego σειρά, μας μεταφέρει στο Jurassic World, ένα θεματικό πάρκο δεινοσαύρων στην Νήσο Νούμπλαρ. Ο εκπαιδευτής των Ραπόρων, Όουεν Γκρέιντι και η διαχειρίστρια του πάρκου Κλαίρ Ντήρινγκ εργάζονται, για να μην καταστραφεί το Jurassic World! |
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: A Nublar-sziget legendája |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: La leggenda di Isla Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Al Jurassic Park, un custode di velociraptor e una responsabile operativa affrontano crisi di proporzioni epiche cercando di evitare disastri mastodontici. |
|
norvégien (no-NO) |
||
---|---|---|
Nom |
Lego Jurassic World: Legenden om Isla Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
I 2012, tre år før det som skjer i Jurassic World-filmen, fortsetter LEGO Jurassic World: Legenden om Isla Nublar der vi forlot historien i LEGO Jurassic World: Den hemmelige attraksjonen. Den nyansatte dyreadferdspsykologen, Owen Grady, og assisterende direktør for parkens attraksjoner, Claire Dearing, slår seg sammen på Isla Nublar for å håndtere alt som det hektiske livet i Jurassic World-parken fører med seg. Og "alt" inkluderer løpske dinosaurer, pågående anleggsarbeid for å utvide parken, turister overalt, uforutsigbart tropisk vær og en impulsiv sjef! I tillegg er en mystisk sabotør med overraskende bånd til parkens fortid på jakt etter en legendarisk skatt og ute etter å rasere Jurassic World for alltid! Hva i all verden kan gå galt? Alt. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Spannende animatiespecial rond de bouw van een themapark met dinosaurussen. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: A Lenda da Ilha Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Um cuidador de velociraptors e uma gerente de operações encaram crises de proporções épicas e tentam impedir desastres de proporções gigantescas. |
|
roumain (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: Legenda Insulei Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Мир юрского периода: Легенда острова Нублар |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Клэр Диринг и Оуэн Грейди – сотрудники тематического парка «Мир юрского периода», который находится на острове Нублар. Оуэн дрессирует молодых рапторов, Клэр исполняет обязанности оперативного менеджера. На остров прибывает знаменитый обозреватель тематических парков Ларсен Митчелл. Своими негативными отзывами он уже добился закрытия многих парков. А владелец «Мира юрского периода» господин Масрани поручает Клэр провести с Митчеллом индивидуальную экскурсию. Она должна добиться положительного отзыва. Ей помогает Оуэн. Их ожидают увлекательные и опасные приключения. |
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
LEGO Jurassic World: Legenden om Isla Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Serien utspelar sig år 2012, tre år innan händelserna i Jurassic World-filmen. Nyanställda djurskötaren Owen Grady och biträdande chefen Claire Dearing går samman för att hantera det hektiska livet på parken Jurassic World. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
Jurský svět: Legenda Isla Nublar |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Cvičitel velociraptorů a manažerka Jurského parku řeší dinosauří apokalypsu obřích rozměrů. |
|