Filles de moto (2018)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Catherine David and her sidekicks jump on their bikes and head out on the road, where they meet other avid bikers and get a tour of the local sights. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Filles de moto |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Catherine David et sa bande de filles nous fait rencontrer des passionnés de tous âges et tous horizons, découvrir les différentes facettes de la conduite à moto et admirer les plus beaux paysages du Québec et du Canada. La série dresse un portrait juste et inspirant de la nouvelle scène moto où les femmes brillent de plus en plus. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Filles de moto |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Filles de moto » suit une bande de motocyclistes qui nous font explorer différentes facettes de la conduite à moto. Cette série dresse un portrait juste et inspirant de la nouvelle scène moto où les femmes brillent de plus en plus. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pela independência e insubordinação, contra os estereótipos! Catherine David e sua gangue de motociclistas estão se reapropriando de códigos até então exclusivamente masculinos. "Filles de moto" é ajuda mútua, transmissão, mas também desafios técnicos, tudo nas estradas mais bonitas do Canadá. |
|