1x2
The World of Dragons (2010)
← Back to episode
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第2集 龙的世界 |
|
Overview |
从菲尔比乌斯那里接到了调查任务。因为从房屋的地下宝库里,能够听见谜一样的呜呜的声音。赖斯特他们虽然决定去调查,但是米奈特先生说“我也想去” |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The World of Dragons |
|
Overview |
The young girl calls Leicester "Papa", which scandalises Carina, but it turns out that the girl, named Minette, is actually a highly sophisticated automaton created by Agnes's mentor, Mize Altowirz, activated by the burst of Ale energy from the meteor, and bonded with him as he was the first person she saw. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
竜の世界 |
|
Overview |
ファビウス様からクエストのご依頼です。お屋敷の地下宝物庫から、謎のうなり声が聞こえてくるとのこと。レスターさんたちが調査することになったのですが、ミネットさんが「私も行きたいです!」と仰いまして――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
용의 세계 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|