Atârnat de semnul Hollywood, Makoto rememorează drumul parcurs de la simplu vânzător la viața de infractor. Când revine jos, află mai multe despre „oamenii de încredere”.

Makoto îi povestește lui Laurent cum i-a intrat în grații lui Eddie, dar escrocheria nu e treabă ușoară, iar poliția din L.A. monitorizează atent situația.

Începe construcția la noul laborator, iar Makoto se bucură de viața în L.A. în compania omului lui Eddie. Pola Dickens pune ochii pe el.

Toată lumea e cu ochii pe Makoto, care fabrică primul lui lot de Magie Sakura. Însă agenta Dickens îl spionează, iar lucrurile iau o turnură foarte serioasă.

Doi ani mai târziu, odată cu eliberarea din închisoare, Makoto își ia o slujbă cinstită ca mecanic, în timp ce Laurent și echipa se reunesc pentru o misiune în Las Vegas.

Echipa se îndreaptă spre Singapore ca să înceapă escrocarea celor doi prinți la cursa aeriană aranjată Path Finder, dar Makoto e preocupat de starea mentală a lui Abbie.

După ce prima strategie eșuează, Laurent aduce ajutoare și se folosește de abilitățile de mecanic ale lui Makoto ca să se ocupe de încăpățânatul prinț mai mare.

Nerealizând cine sunt agenții de pariuri, prințul cel lacom plasează o serie de pariuri uluitoare. Trecutul dureros al lui Abbie începe să-i afecteze concentrarea.

Finala cursei aeriene se apropie și toate piesele încep să se potrivească. Makoto are o discuție serioasă cu fiecare pilot înainte de a plasa propriul pariu.

Makoto, care a lucrat ca specialist în sushi când locuia în Franța, încearcă să planifice o escrocherie fără Laurent, după ce un englez îngâmfat terorizează localnicii.

În Londra, Laurent și echipa își pun în acțiune escrocheria de răzbunare împotriva „agentului 007” al lumii artei. Cynthia își amintește despre artă și iubire.

Makoto îl caută pe Thomas, un falsificator de artă pe care îl cunoaște Cynthia, pentru a falsifica „Zăpadă în Londra”. Planul lui Laurent și al lui Abbie merge înainte.

Licitația falsă a lui Laurent de pe piața neagră începe cu prețuri scandaloase. Aflați printre licitanți, Coleman și Cynthia se luptă pentru „Zăpadă în Londra”.

Hotărât să își refacă viața, Makoto se desparte de echipă și se întoarce în Japonia. Obține un loc de muncă, dar nu are idee în ce s-a băgat.

Cynthia și Shi Ohn sosesc în Japonia pentru a începe escrocarea companiei Scarlet. Makoto și șeful lui îi însoțesc în Emiratele Arabe Unite, unde asistă la o răpire.

O delegație de la filiala din Shanghai a grupului Suzaku sosește la Tokyo. Makoto este chemat să traducă și își dă seama că interpretul îi pare cunoscut.

La două luni după încheierea escrocheriei, Makoto încă lucrează pentru Akemi. Într-o noapte, primește vizita unui bărbat pe care credea că l-a văzut cu ochii lui murind.

Mai tânărul Laurent se alătură unui grup de escroci, printre care Oz, după ce i-a ajutat fără să știe în Paris. În călătoria lor în jurul lumii, acesta se îndrăgostește.

În ultima sa acțiune, echipa o face pe Dorothy să se dea drept prințesă etiopiană și înscenează răpirea ei pentru grupul din Shanghai. Apoi totul iese prost.

Faza finală a escrocării grupului din Shanghai începe când Laurent se întoarce în oraș. Miza este mai mare decât oricând și nimeni nu își permite să dea greș.

Ambele tabere se pregătesc pentru o întâlnire hotărâtoare în Tokyo, la care Laurent și Makoto vor fi interpreți. Totul depinde de alegerea lui Makoto.

Vrăjitorul din Țara Soarelui Răsare face un ultim număr de magie, iar unele persoane primesc în sfârșit ceea ce merită.