Makoto und sein Partner verdienen sich ihren Lebensunterhalt mit verschiedenen Betrügereien. Doch ein Betrugsversuch gegen einen Touristen in L.A. geht nach hinten los.

In Hollywood erinnert sich Makoto an seinen Weg vom Verkäufer zum Gauner. Als er wieder sicheren Boden unter den Füßen hat, erfährt er mehr über das Hochstaplerdasein.

Makoto verrät Laurent, wie er Eddies Gunst erwarb. Die Wahrung des Scheins ist jedoch nicht leicht, da auch die Polizei von Los Angeles ein Auge auf ihn hat.

Die Bauarbeiten für das neue Labor schreiten voran. Makoto amüsiert sich mit Eddies Sittenwächter in Los Angeles, wird dann aber von Pola Dickens ins Visier genommen.

Es wird ernst, da Makoto unter wachsamen Augen erstmals Sakura Magic zusammenbraut. Doch aufgrund von Agent Dickens nehmen die Ereignisse eine verhängnisvolle Wende.

Nach seiner Freilassung zwei Jahre später sucht sich Makoto einen ehrlichen Job als Mechaniker. Laurent und Co. kommen erneut zu einem Coup in Las Vegas zusammen.

Das Team begibt sich für die Betrugsmasche gegen die beiden Prinzen und das frisierte Luftrennen nach Singapur, doch Abbies Geisteszustand bereitet Makoto Sorgen.

Nach dem Scheitern des ersten Plans sucht Laurent Verstärkung; so sind im Umgang mit dem dickköpfigen Prinzen Makotos Fähigkeiten als Mechaniker gefragt.

Der habgierige Prinz platziert spektakuläre Wetten, ist sich jedoch nicht bewusst, wer die Wettannehmer sind. Abbies Vergangenheit beeinträchtigt ihre Konzentration.

Vor dem Finale des Luftrennens fügen sich alle Teile zu einem Ganzen zusammen. Makoto führt vor seiner eigenen Wette ein ernstes Gespräch mit sämtlichen Piloten.

Makoto arbeitet in Frankreich als Sushikoch. Als die Bewohner von einem pompösen Engländer terrorisiert werden, plant Makoto ohne Laurents Hilfe einen Schwindel.

In London setzt Laurent mit seinem Team den Racheplan gegen den James Bond der Kunstwelt in die Tat um. Cynthia reflektiert über Kunst und Liebe.

Um „Schnee in London“ zu fälschen, sucht Makoto nach Thomas – dem Kunstfälscher mit Verbindungen zu Cynthia. Laurent und Abbie setzen ihren Plan fort.

Makoto kehrt dem Team den Rücken, um in Japan ein neues Leben zu beginnen. Er findet einen Job, doch er ahnt nicht, auf was er sich eingelassen hat.

Cynthia und Shi Ohn reisen für den Coup gegen die Scarlet Company nach Japan. Makoto und sein Chef begleiten sie in die VAE und werden Zeugen einer Entführung.

Eine Delegation der Suzaku Group aus Shanghai trifft in Tokio ein. Makoto, der beim Treffen dolmetschen soll, erkennt den Dolmetscher der Gegenseite wieder.

Zwei Monate nach dem Betrug arbeitet Makoto immer noch für Akemi. Eines Nachts stattet ihm ein Mann, den er für tot hielt, einen Besuch ab.

Nachdem er ihnen in Paris unwissentlich geholfen hat, tritt ein jüngerer Laurent einer Betrügerbande bei, zu der auch Oz gehört. Auf ihren Reisen verliebt er sich.

Bei ihrem letzten Job schlüpft Dorothy in die Rolle einer äthiopischen Prinzessin und inszeniert ihre Entführung für die Gruppe aus Shanghai. Doch alles geht schief.

Mit Laurents Rückkehr in die Stadt beginnt die letzte Phase im Angriff auf die Gruppe aus Shanghai. Es steht viel auf dem Spiel und es dürfen keine Fehler passieren.

Beide Seiten bereiten sich auf ein schicksalhaftes Treffen in Tokio vor. Laurent und Makoto sollen dolmetschen. Alles hängt davon ab, wie sich Letzterer entscheidet.

Der „Zauberer“ aus Fernost hat einen letzten Trick auf Lager und so manche bekommen endlich, was sie verdienen.