Nedaleko havaruje letadlo a sourozenci Liv, Elja a Kiano se s ostatními z kmene Origines dostanou do zajetí Vran, které hledají mocný atlantský artefakt.

Nomád a sběrač odpadků Moses si vezme Elju pod křídla. Liv chce za každou cenu zachránit svoji rodinu z Brahtoku a uzavře překvapivou dohodu s vraní bojovnicí.

Liv vezme věci do vlastních rukou, aby získala Grietinu důvěru. Elja zapne Kostku přímo před Mosesovýma a Ameninýma očima. Kiana čeká drsné probuzení ze snů o svobodě.

Elja, Moses a Amena naverbují Brackera, aby jim pomohl spravit Kostku. Livin plán se zadrhne. Kněžna Varvara tahá z Kiana podrobnosti o starých časech.

Elja zkouší přesvědčit Brackera, aby vrátil Kostku. Liv řeší dilema spojené s crimsonským spiknutím. Kněžna Varvara slíbí, že splní Kianovo přání.

Kiano se má v Boži utkat s nepřítelem, se kterým nemůže bojovat. Generál Cameron nabízí Vránám mír, ale jednání skončí tragédií. Kostka dovede Elju s Mosesem k portálu.