Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 2

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Размяна

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

转置

Overview

树林里的一次发现使得两名少年有机会踏出各自生活。

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 2

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Přemístění

Overview

Dva mladíci učiní v lesích úžasný objev, který promění jejich životy.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Transpose

Overview

Een ontdekking in het bos geeft twee tienerjongens de kans om uit hun dagelijkse leven te stappen.

English (en-US)

Name

Transpose

Overview

A discovery in the woods gives two teenaged boys an opportunity to step outside their lives.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Permuter

Overview

Une étrange découverte dans les bois offre à deux adolescents la possibilité de vivre leur vie de l'extérieur.

German (de-DE)

Name

Ich und du

Overview

Durch eine Entdeckung im Wlad können zwei 17jährige Jungen ihre Körper tauschen

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 2

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

החלפה

Overview

תגלית ביער מאפשרת לשני מתבגרים לצאת מחוויית חייהם הרגילה.

Hungarian (hu-HU)

Name

2. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Trasposto

Overview

Grazie a una scoperta fatta in un bosco, due ragazzi adolescenti hanno l'opportunità di uscire dalle proprie vite.

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Transpozycja

Overview

Niezwykłe odkrycie, jakiego dwaj nastolatkowie dokonują w lesie, odmienia ich życie.

Portuguese (pt-BR)

Name

Transposição

Overview

Uma descoberta na floresta dá a dois adolescentes a oportunidade de saírem de suas vidas.

Russian (ru-RU)

Name

Транспозиция

Overview

Два мальчика отправляются на прогулку в лес и совершают там неожиданное открытие. Находка может полностью перевернуть их жизни и привести к чему-то новому. Не испугаются ли подростки неизвестности и приключений? Смогут ли герои принять тот факт, что мир на самом деле является не тем, чем кажется?

Serbian (sr-RS)

Name

Епизода 2

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Transportación

Overview

Dos adolescentes descubren algo en el bosque que les permite salir de sus vidas.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Транспонування

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login