A young girl living in a small town becomes curious about the mysterious work her mother conducts beneath ground at a facility known as the Loop.

Une jeune habitante d'une petite ville se prend de curiosité pour la profession de sa mère, qui travaille dans un étrange complexe souterrain : le Loop. Dans sa quête, sa vie va être changée à jamais.

ילדה שגרה בעיירה קטנה נעשית סקרנית בנוגע לעבודה המסתורית שאמה מבצעת במעמקי האדמה במתקן בשם הלולאה.

Een jong meisje dat in een kleine stad woont, is nieuwsgierig naar het mysterieuze werk dat haar moeder onder de grond verrichtt bij een faciliteit die de Loop heet.

Ein junges Mädchen möchte herausfinden, welcher geheimnisvollen Arbeit ihre Mutter im Loop, einem Forschungszentrum unter der Erde, nachgegangen ist.

Uma menina que mora em uma cidade pequena fica curiosa com o trabalho misterioso que sua mãe faz no subsolo em um local conhecido como Loop.

Mała dziewczynka z niewielkiego miasteczka usiłuje odkryć, jaką tajemniczą pracę wykonuje jej matka pod ziemią, w ośrodku znanym jako Pętla.

Маленькая девочка вместе с семьёй живёт в небольшом городке, под которым находится устройство, известное как Петля. Мать героини работает там, и девочке становится любопытно, чем занимается мама, когда находится не дома. С этого начинается опасное и увлекательное погружение ребёнка в мир фантастики, ставшей реальностью.

Una bambina di una piccola cittadina è incuriosita dal misterioso lavoro della madre presso un complesso sotterraneo conosciuto come il Loop.

Mladá dívenka z malého města se začne zajímat o záhadnou práci, kterou provádí její matka v podzemním zařízení známém jako Smyčka.

小镇女孩对母亲在地下一处通称“环圈”的设施里进行的神秘工作感到好奇。

Una niña que reside en un pueblo pequeño siente curiosidad por el misterioso trabajo que realiza su madre en un centro ubicado en el subsuelo, conocido como El Bucle.