马克斯·麦克劳克林是一名美国警察，他于1946年夏天抵达柏林，在战后的混乱中帮助建立一支警察部队。

1946 年的柏林，一名美國警察尋找失蹤的哥哥，同時也從旁協助一位新手德國女警，雙方聯手打擊肆虐這座城市的暴力犯罪。

《戰敗之都The Defeated》也稱為Shadowplay，這部Netflix原創劇集以柏林戰敗慘敗為背景，從柏林處於四國分治狀態時的真實事件中汲取靈感。

Max McLaughlin je americký policista, který v létě 1946 přijíždí do Berlína. Má zde pomáhat založit policejní jednotku během chaosu po skončení války. Musí zbavit Dr. Wernera 'Engelmachera' Gladowa nadvlády nad poválečným Berlínem a najít svého pohřešovaného bratra, který tajně zabíjí bývalé Nacisty.

The Defeated afslører et Tyskland midt i det gabende hul, der opstod efter Hitlers nederlag og 2. verdenskrigs afslutning. Serien foregår i 1946, og Tyskland er en stor ruin. Hovedstaden Berlin er delt mellem de sejrende allierede, men forholdene mellem dem er allerede ved at gå galt. Den næste storkonflikt lurer lige om hjørnet.

Berlijn 1946, een stad vol politieke strubbelingen, geweld en achterdocht. Hier worden de eerste zaadjes geplant voor de koude oorlog. In een sfeer van politieke achterdocht krijgt agent Max McLaughlin, de onmogelijke taak, om op de rokende puinhopen van de stad, een politiemacht op de been te helpen.

In 1946 Berlin, an American cop searches for his missing brother while helping a novice German policewoman fight the violent crimes engulfing the city.

Berliini, 1946. New Yorkin poliisissa työskentelevä Max McLoughlin on kaupungissa auttaakseen sodanjälkeisessä poliisilaitoksen suunnittelussa ja lisäksi hän salaa etsii myös kadonnutta veljeään.

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, un policier américain, Max McLaughlin, arrive à Berlin-ouest afin d'aider à la création d'une force de police. Parallèlement, il se lance à la recherche de son frère, Moritz, qui est à la chasse d'anciens nazis afin de les éliminer.

Der Brooklyner Polizist Max McLaughlin meldet sich 1946 freiwillig, um im zerstörten Nachkriegs-Berlin beim Aufbau der Polizei zu helfen. Ganz uneigennützig ist sein Vorhaben allerdings nicht, denn Max ist auf der Suche nach seinem Bruder Moritz McLaughlin und hat die Nachricht erhalten, dass sich dieser in Berlin aufhält. Dort angekommen trifft Max auf die deutsche Polizistin Elsie Garten. Gemeinsam machen sich beide daran, einen skrupellosen Kriminellen dingfest zu machen und hinter Gitter zu bringen.

Dieser sogenannte „Engelmacher“ nutzt die Nachkriegswirren und die persönlichen Notlagen der Bevölkerung aus, um seine Verbrechen durchzuführen. Aber auch Bruder Moritz, dem Max tatsächlich wieder begegnet, hat sich scheinbar zum Verbrecher gewandelt. Auf einer Art persönlichem Rachefeldzug liquidiert dieser ehemalige Nazis, von denen er meint, dass diese es verdient hätten.

Ο Αμερικανός αστυνομικός, Μαξ ΜακΛάκλιν φτάνει στο Βερολίνο το καλοκαίρι του 1946 για να βοηθήσει στη δημιουργία αστυνομικής δύναμης στα χαοτικά επακόλουθα του πολέμου. Στα κρυφά αναλαμβάνει μια προσωπική σταυροφορία για να βρει τον αγνοούμενο αδελφό του, ο οποίος σκοτώνει κρυμμένους ναζιστές. Σε αντίθεση με τον Μαξ χρησιμοποιείται ως πιόνι σε αυτό που θα γίνει ο Ψυχρός Πόλεμος.

‏1946. שוטר אמריקאי בא לברלין כדי לחפש את אחיו הנעדר ועוזר לשוטרת גרמנייה להילחם בגל הפשיעה האלים שפושה בעיר.

Nella Berlino del 1946, un detective americano cerca il fratello scomparso e aiuta una poliziotta tedesca inesperta a impedire che crimini violenti sommergano la città.

1946년 베를린, 한 미국 경찰이 실종된 형을 찾고 있다. 그 앞에 펼쳐진 도시의 참상. 베를린을 지배하는 폭력과 범죄. 그는 경험이 많지 않은 독일 경찰을 도와 어둠과 싸우기 시작한다.

Maksas amerikiečių policininkas iš Bruklino, Niujorko, išsiunčiamas į Berlyną padėti įkurti naują policijos nuovadą, kurioje daugiausia dirba neapmokyti civiliai ir vokietės, Maksas ne tik tiria nusikaltimus, bet ir turi slaptų motyvų būti čia. Jo brolis Moritzas buvo kareivis, kuris dar negrįžo namo, o Maksas nori jį rasti. Mieste tvyro chaosas, klesti nusikalstamumas, o didelė byla, su kuria susiduria nepatyrusios naujos policijos pajėgos, yra „Angelų kūrėjo“ byla. Nežinomas užpuolikas „Angelų kūrėjas“ padeda moterims, kurioms reikia pagalbos, ypač dėl abortų. Tačiau už tai reikia sumokėti kainą, o moterys, kurios nemoka, netrukus nužudomos. Maksas ir detektyvė Elsie Garten lipa jam ant kulnų, tačiau „Angelų kūrėjas“ visada yra dviem žingsniais priekyje, nes informacija yra prekė ir jis turi daugybę būdų ją gauti. Netrukus paaiškėja, kad kažkas žudo buvusius nacius. Serialas apie valdžią ir išdavystę, politiką, nusikalstamumą ir meilę.

Berlin, 1946. Politibetjenten Max McLoughlin er i byen for å opprette en ny politistyrke i kjølvannet av den kaotiske krigen. Samtidig leter han i all hemmelighet etter sin bror, som har forsvunnet.

Amerykański gliniarz, Max McLaughlin przybywa latem 1946 roku do zniszczonej stolicy pokonanych Niemiec. Ma wspierać tworzenie policyjnych struktur w mieście bezprawia i chaosu. W zadaniu pomaga mu lokalna policjantka Elsie Garten. Na ich celowniku znajduje się przestępca o pseudonimie Engelmacher, Al Capone powojennego Berlina. Max poszukuje także swojego zaginionego po wojnie brata Moritza, który realizuje samozwańczą misję, związaną z ukrywającymi się nazistami. Wsparciem dla Maksa, ma być stacjonujący w Berlinie konsul, Tom Franklin. Max nie wie jednak, że jest wykorzystywany jako pionek w otwarciu zimnej wojny.

Na Berlim de 1946, um policial americano procura por seu irmão desaparecido enquanto ajuda uma policial alemã novata a combater os crimes que estão assolando a cidade.

În Berlinul anului 1946, un polițist american își caută fratele dispărut și ajută o polițistă germană novice să lupte contra infracțiunilor violente care cuprind orașul.

Макс Маклафлин - американский полицейский, который прибыл в Берлин летом 1946 года, чтобы помочь в создании полицейских сил в послевоенном хаосе. Профессиональная цель Макса - схватить некоего Глэдоу, главу преступного мира Берлина, личная - найти своего пропавшего брата, который убивает бывших нацистов. В то же время самого Макса используют в качестве пешки в игре, которая фактически является началом холодной войны.

Berlín, 1946. Un policía estadounidense busca a su hermano desaparecido mientras ayuda a una policía alemana a combatir los violentos crímenes que desbordan la ciudad.

Tras la Segunda Guerra Mundial, un policía estadounidense, Max McLaughlin, llega a Berlín Occidental para ayudar a crear una fuerza policial. Al mismo tiempo, se propone encontrar a su hermano, Moritz, que está a la caza de antiguos nazis para eliminarlos.

New York-polisen Max McLoughlin anländer till Berlin sommaren 1946, för att skapa en ny polisstyrka i krigets kaotiska efterdyningar och för att hitta hans förmodade döda bror.

Amerikalı bir polis, 1946 yılında Berlin'de hem kayıp kardeşini arar hem de acemi bir Alman polisin şehri kasıp kavuran şiddet suçlarıyla mücadele etmesine yardımcı olur. (18 yaş ve üzeri için uygundur)

Берлін, 1946 рік. Американський поліціянт шукає свого зниклого брата й допомагає недосвіченій співробітниці німецької поліції боротися з розгулом злочинності в місті.

Năm 1946 tại Berlin, một cảnh sát người Mỹ đi tìm anh trai mất tích, đồng thời giúp nữ cảnh sát người Đức mới vào nghề chống tội phạm bạo lực đang hoành hành ở thành phố.