Резерфорд-Фоллз - сонный городишко в американской глуши. Нэйтан Резерфорд борется против переноса Большого Ларри - памятника Лоренсу Резерфорду, основателю города и предку Нэйтана. Статуя стоит прямо посреди дороги и мешает проезду, поэтому мэр решила переместить памятник подальше. Отстоять историческую справедливость Нэйтану помогает его подруга Рейган Уэллс, которая ищет деньги для культурного центра индейской резервации.

Im Zentrum der Geschichte stehen Nathan Rutherford (Ed Helms) und Reagan Wells (Jana Schmieding), deren langjährige Freundschaft auf eine harte Probe gestellt wird. In ihrer Kleinstadt im Bundesstaat New York, die an ein Indianer-Reservat angrenzt, soll eine historische Statue entfernt werden und löst einen Kleinkrieg in der Stadt aus.

마을 건립자의 먼 후손인 네이선 러더포드, 옛 조상의 진실이 밝혀지면서 마을 의회가 건립자 동상을 옮기려 하자 결사적으로 막아서는데..

美国东北部的一个小镇因为和小镇的创始人在历史雕像挪动问题，发生了天翻地覆的争论。内森·卢瑟福和他的朋友里根发起了一场对搬迁历史雕像的反对战斗。

Une petite ville du nord de l'État de New York est bouleversée lorsque la légende locale et homonyme de la ville, Nathan Rutherford, combat le déplacement d'une statue historique.

A small town in upstate New York is turned upside down when local legend and town namesake, Nathan Rutherford fights the moving of a historical statue.

Een klein stadje in het noordoosten en het inheemse Amerikaanse reservaat waar het aan grenst, worden op zijn kop gezet wanneer de lokale legende en naamgenoot, Nathan Rutherford, zich verzet tegen het verplaatsen van een historisch standbeeld. Hierdoor komt hij letterlijk op een tweesplitsing te staan met zijn beste vriendin Reagan Wells.

Una pequeña ciudad en el norte del estado de Nueva York se pone patas arriba cuando la leyenda local y homónimo de la ciudad, Nathan Rutherford, lucha contra el traslado de una estatua histórica.