A túlterhelt kórházak igyekeznek ellátni az áldozatokat, egy kétségbeesett anya az eltűnt lányát keresi, Adrienne pedig tervet sző Camille visszaszerzésére.
Miután Camille eltűnik, de Lenverpré felfogad néhány embert, hogy tegyék tűvé a várost. Adrienne sötét titok birtokába jut, Odette férje pedig hazatér az utazásáról.
Alice nem nyugszik, amíg nem tisztázza Victor nevét. Rose meglepő bejelentést tesz egy vacsorán. Adrienne azon munkálkodik, hogy visszaszerezze férje bizalmát.