Épisode 5 (2019)
← Back to episode
Translations 40
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
Après la disparition de Camille, de Lenverpré envoie des Apaches ratisser la ville. Adrienne apprend un lourd secret. Le mari d'Odette revient après ses pérégrinations. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
يوظّف السيّد "دو لونفيربريه" رجالًا للبحث عن "كاميل" في المدينة بعد اختفائها، وتكتشف "آدريين" سرًّا خطيرًا، فيما يعود زوج "أوديت" من رحلاته. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
يوظّف السيّد "دو لونفيربريه" رجالًا للبحث عن "كاميل" في المدينة بعد اختفائها، وتكتشف "آدريين" سرًّا خطيرًا، فيما يعود زوج "أوديت" من رحلاته. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Etter at Camille forsvinner, hyrer de Lenverpré folk til å saumfare byen, og Adrienne får høre en mørk hemmelighet. Mannen til Odette kommer hjem fra reise. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
卡蜜兒人間蒸發之後,蘭沃佩找人搜遍整座城市。艾德莉安得知黑暗的秘密。奧黛特的丈夫結束旅程歸來。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
在卡米尔失踪后,兰沃佩家雇人搜查整个城市,而艾德里安娜得知了一个鲜为人知的秘密。奥黛特的丈夫从旅途中归来。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
卡蜜兒人間蒸發之後,蘭沃佩找人搜遍整座城市。艾德莉安得知黑暗的秘密。奧黛特的丈夫結束旅程歸來。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
在卡米尔失踪后,兰沃佩家雇人搜查整个城市,而艾德里安娜得知了一个鲜为人知的秘密。奥黛特的丈夫从旅途中归来。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
Potom, co Camille zmizí, najímá de Lenverpré muže, aby pročesali město, a Adrienne se dozví temné tajemství. Odettin manžel se vrací z cest. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
Efter Camilles forsvinden hyrer de Lenverpré folk til at gennemsøge byen, og Adrienne får kendskab til en mørk hemmelighed. Odettes mand vender tilbage fra sin rejse. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Adrienne gearresteerd door Hennion, ontdekt het duistere verleden van haar man. Rose, ze weigert nog steeds af te breken, maar zij en Huchon lopen een groot risico voor La Trémoille. Alice is vastbesloten om de onschuld van Victor te bewijzen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Nadat Camille is verdwenen, huurt Lenverpré mannen in om de stad te doorzoeken en ontdekt Adrienne een duister geheim. Odettes man keert terug van zijn reizen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
After Camille vanishes, de Lenverpré hires men to scour the city, and Adrienne learns a dark secret. Odette's husband returns from his travels. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
Camille katoaa, ja de Lenverpré värvää miehiä tutkimaan kaupungin. Adrienne saa selville synkän salaisuuden. Odetten aviomies palaa matkoiltaan. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
Suite à la disparition de sa fille au parc, Marc-Antoine de Lenverpré réalise qu’Adrienne n’est pas morte. Ne pouvant l’accepter, il charge ses hommes de main de la retrouver à tout prix. De son côté, Adrienne a été arrêtée par Hennion, le chef de la Sûreté. Il essaie de comprendre pourquoi elle fuit son mari, qui représente tout ce qu’il déteste. Madame Huchon reçoit la visite de son gendre. Il réclame le droit de voir sa femme. Mais il ne se rend pas compte qu’il s’agit en fait de Rose. Enfin, Alice annonce à Victor qu’elle est déterminée à prouver son innocence. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Nach Camilles Verschwinden veranlasst de Lenverpré eine Durchsuchung der Stadt. Adrienne erfährt ein dunkles Geheimnis. Odettes Ehemann kehrt von seinen Reisen zurück. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Nach Camilles Verschwinden veranlasst de Lenverpré eine Durchsuchung der Stadt. Adrienne erfährt ein dunkles Geheimnis. Odettes Ehemann kehrt von seinen Reisen zurück. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Nach Camilles Verschwinden veranlasst de Lenverpré eine Durchsuchung der Stadt. Adrienne erfährt ein dunkles Geheimnis. Odettes Ehemann kehrt von seinen Reisen zurück. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
Όταν η Καμίλ εξαφανίζεται, ο ντε Λανβερπρέ προσλαμβάνει άντρες για να οργώσουν την πόλη και η Αντριέν μαθαίνει ένα σκοτεινό μυστικό. Ο άντρας της Οντέτ επιστρέφει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
אחרי שקמי נעלמת, דה לנברפרה שוכר כנופיית פושעים לחפש אחריה ברחבי העיר, ואדריאן מגלה סוד אפל שקשור אליו. בעלה של אודט חוזר ממסעותיו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
Miután Camille eltűnik, de Lenverpré felfogad néhány embert, hogy tegyék tűvé a várost. Adrienne sötét titok birtokába jut, Odette férje pedig hazatér az utazásáról. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Camille lenyap dan de Lenverpré memerintahkan orang-orang bayaran untuk menyisir kota. Adrienne pun mendapati satu rahasia kelam. Suaminya Odette kembali dari perjalanan. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Quando Camille scompare, de Lenverpré ingaggia alcuni uomini per setacciare la città. Adrienne scopre un oscuro segreto. Il marito di Odette ritorna dai suoi viaggi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
アドリエンヌの夫が人を雇い、娘を捜し出そうと動き出す。帰宅したオデットの夫がローズを見舞う一方で、アドリエンヌは夫の暗い秘密を知ることに。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
5화 |
|
Overview |
카미유의 실종과 남편의 과거가 아드리엔을 괴롭히는 가운데, 그녀의 필사적인 도주가 계속된다. 로즈는 절망 중 찾아온 새 생명에 마음을 다잡지만, 과연 지켜낼 수 있을까. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Etter at Camille forsvinner, hyrer de Lenverpré folk til å saumfare byen, og Adrienne får høre en mørk hemmelighet. Mannen til Odette kommer hjem fra reise. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Etter at Camille forsvinner, hyrer de Lenverpré folk til å saumfare byen, og Adrienne får høre en mørk hemmelighet. Mannen til Odette kommer hjem fra reise. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
Camille znika. De Lenverpré organizuje zakrojone na szeroką skalę poszukiwania. Adrienne odkrywa mroczny sekret. Mąż Odette wraca z podróży. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
Quando Camille desaparece, de Lenverpré contrata um bando para vasculhar a cidade. Adrienne descobre um terrível segredo. O marido de Odette volta de viagem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
Quando Camille desaparece, de Lenverpré contrata homens para vasculharem a cidade, e Adrienne descobre um segredo tenebroso. O marido de Odette regressa das suas viagens. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
După dispariția Camillei, de Lenverpré angajează oameni să răscolească orașul. Adrienne descoperă un secret murdar. Soțul lui Odette se întoarce din călătorie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
После исчезновения Камиллы мадам де Ленверпре нанимает бандитов, чтобы они обыскали город. Адриен узнает страшную тайну. Муж Одетты возвращается из странствий. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Cuando Camille desaparece, de Lenverpré contrata a unos hombres para que peinen la ciudad. Adrienne descubre un oscuro secreto. El marido de Odette vuelve de sus viajes. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
Camille desaparece y de Lenverpré contrata a un hombre para que la busque en la ciudad, y Adrienne descubre un oscuro secreto. El esposo de Odette regresa de su viaje. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
När Camille försvinner anlitar de Lenverpré ett antal män för att finkamma staden. Adrienne får reda på en mörk hemlighet och Odettes make återvänder från sina resor. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
หลังจากที่กามีลหายตัวไป เดอ ล็องแวร์เพรจ้างคนออกตามหาทั่วเมือง ฝ่ายอาเดรียนล่วงรู้ความลับอันดำมืด สามีของโอเด็ตกลับมาจากการเดินทางท่องเที่ยว |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
Camille'in ortadan kaybolmasının ardından de Lenverpré, kenti didik didik aramaları için adam tutar. Adrienne karanlık bir sırrı öğrenir. Odette'in eşi yolculuktan döner. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Sau khi Camille biến mất, nhà De Lenverpré thuê người lùng sục khắp thành phố. Adrienne biết được một bí mật đen tối. Chồng của Odette trở về sau chuyến đi. |
|