המחנאים נהנים מיום שטוף שמש בלב ים... עד שהם מגלים נוסע סמוי על הסיפון. אחרי מתקפת פתע ממעמקים, הם תקועים על חוף לא מוכר.

החבורה המותשת חומקת מסכנה במדבר. הם מנסים להבין איפה הם, אבל במקום תשובות הם מוצאים רק עוד ועוד שאלות.

מנהרה מוזרה מובילה את הצעירים אל יער עבות, ואל מפגש עם מדענית מסתורית שחוקרת את התנהגות הדינוזאורים. האם אפשר לסמוך עליה?

בעזרת ד"ר טרנר, המחנאים רוקמים תוכנית כדי להיחלץ מהאי, חוצים ביומה ארקטית מושלגת ומושיטים עזרה ליצור אחר.

סאמי מגלה את האמת על הבוס של מיי, ומחליטה לקחת את החוק לידיים כדי לנטרל אותו... בדיוק כשמיי מתכוונת להתעמת איתו. קבלו את הרובוטים הרצחניים!

מצבה של מיי קשה וכוונותיו של קאש ברורות. המחנאים נשבעים להציל את הדינוזאורים ולעצור את מנטה קורפ, אבל הברא"דים המרושעים שורצים בכל פינה.

דריוס חייב לפעול במהירות כדי להסיח את דעתו של קאש ולהגן על האחרים. הוא מעמיד פנים שהוא שונא דינוזאורים ממש כמו קאש, ובינתיים צובר כמה שיותר מידע.

ברא"ד-אקס משודרג עוקב אחרי דריוס, וברוקלין מוכרחה לפרוץ לרובוט כדי לעזור לו. בינתיים, קאש מתכונן לחזר אחר קבוצה של משקיעים מסוכנים.

הסירוב של בן להיקשר לחברה חדשה מוביל לחרטה – ולהכרה שהגיע הזמן לנטרל את קאש. קנג'י וברוקלין מתוודים על רגשותיהם.

בדיוק כשנדמה שהמצב חוזר לקדמותו, הבוס של קאש מגיע אל מנטה קורפ ומתחיל לקדם את תוכניתו ההרסנית.