Na morzu obozowicze widzą słoneczne niebo... a potem odkrywają pasażera na gapę na pokładzie. Niespodziewany atak z głębin pozostawia ich na nieznanych brzegach.

Zmęczona załoga unika niebezpieczeństw na pustyni, próbując dowiedzieć się, gdzie się znajdują. Ale odkrywają więcej pytań niż odpowiedzi.

Z pomocą doktor Turner obozowicze opracowują plan wydostania się z wyspy, w wyniku którego przekraczają śnieżny arktyczny biom — i podejmują bezinteresowną ratunek.

Po poznaniu prawdy o szefie Mae, Sammy jest gotowy na walkę, aby go pokonać… tak jak Mae przygotowuje się do konfrontacji z nim. Powiadom zabójcze roboty!

Gdy Mae jest w poważnym stanie, a koniec gry Kash jest jasny, obozowicze przysięgają uratować dinozaury i powstrzymać Mantah Corp. Ale złe BRADy są wszędzie.

Darius musi myśleć szybko, aby odwrócić uwagę Kasha i chronić innych, więc udaje, że nienawidzi dinozaurów tak samo jak Kash – jednocześnie ucząc się wszystkiego, co może.

Brooklynn musi wymyślić hack, aby pomóc Dariusowi, który jest śledzony przez ulepszony BRAD-X. Tymczasem Kash przygotowuje się do pozyskania groźnych inwestorów.

Darius zajmuje Kashowi konkurencyjne gry wideo, podczas gdy inni włamują się do pokoju dziecinnego. Yaz pyta Brooklynna, co myśli o Kenjim.

Odmowa Bena nawiązania więzi z nowym przyjacielem prowadzi do żalu — i uświadomienia sobie, że nadszedł czas, aby pokonać Kasha. Kenji i Brooklynn mierzą się ze swoimi uczuciami.

Kiedy wydaje się, że wszystko wraca do normy, szef Kasha przybywa na wyspę Mantah Corp. i zaczyna iść naprzód z niszczycielskim planem.