Les ados découvrent un passager inattendu à bord du bateau et s'échouent sur des rivages inconnus après une attaque-surprise venant des profondeurs.

Fatigués, les ados échappent au danger dans le désert et tentent de comprendre où ils se trouvent. Mais ils soulèvent plus de questions que de réponses.

Aidés du Dr Turner, les ados élaborent un plan pour quitter l'île. Mais ils sont contraints de procéder à un sauvetage alors qu'ils traversent un biome arctique enneigé.

Après avoir appris la vérité sur le patron de Mae, Sammy est prête à l'arrêter, juste au moment où Mae est sur le point de l'affronter. Les robots entrent alors en scène.

Alors que Mae est dans un état grave et que Kash a un objectif clair, les amis jurent de sauver les dinosaures et d'arrêter Mantah Corp. Mais les robots sont partout.

Darius s'empresse de trouver un moyen de distraire Kash pour protéger les autres et recueille le plus d'informations possible.

Brooklynn essaie d'aider Darius qui est surveillé par un modèle de robot amélioré. Pendant ce temps, Kash cherche à attirer un groupe de dangereux investisseurs.

Darius occupe Kash avec un jeu vidéo pendant que les autres pénètrent dans la nurserie. Yaz demande à Brooklynn ce qu'elle ressent pour Kenji.

La réticence de Ben à se faire une nouvelle amie est source de regrets, et le groupe réalise qu'il est temps d'arrêter Kash. Kenji et Brooklynn avouent leurs sentiments.

Alors que la vie semble reprendre son cours normal, le patron de Kash débarque sur l'île de Mantah Corp. et commence à mettre à exécution un projet dévastateur.