营队成员们打定主意要找物资想办法自救，于是探索岛上的陌生区域，却遇上了可怕的新威胁。

Při hledání všeho, co by se mohlo hodit k záchraně, prozkoumají táborníci neznámé části ostrova – a narazí přitom na úplně novou hrozbu.

In search of supplies to engineer their own rescue, the determined campers explore new parts of the island — only to confront a frightening new threat.

Les jeunes campeurs d'Isla Nublar reviennent pour une nouvelle saison où seul un vrai esprit d'équipe leur permettra de s'échapper de l'île des dinosaures en liberté.

Auf der Suche nach Materialien für ihre Rettung erkunden die Camper neue Teile der Insel, werden dabei jedoch mit einer neuen Gefahr konfrontiert.

Αναζητώντας τρόπους για να σχεδιάσουν τη διάσωσή τους, οι αποφασισμένοι κατασκηνωτές εξερευνούν νέα σημεία του νησιού και έρχονται αντιμέτωποι με μια νέα φοβερή απειλή.

Az elszánt táborozók olyan eszközöket keresnek, amelyek segítségével megmenekülhetnek, ezért a sziget új részeire merészkednek, ahol új fenyegetés vár rájuk.

In cerca di risorse per organizzare il proprio salvataggio, i ragazzi esplorano nuove aree dell'isola e s'imbattono in un'inattesa e spaventosa minaccia da affrontare.

섬을 벗어나는 데 또 실패했다. 모든 문제엔 해법이 있지! 다시 씩씩하게 구조 장비를 구하러 나서는 아이들. 새로운 장소를 탐험하며 희망을 얻는가 싶었는데! 또 다른 위협을 마주할 뿐이다.

Em busca de suprimentos para preparar o próprio resgate, esta galera obstinada explora outras partes da ilha – e encara uma nova ameaça.

Полные решимости ребята отправляются в неизведанные уголки острова на поиски пригодных для строительства материалов и сталкиваются с новой леденящей кровь опасностью.

ชาวค่ายมุ่งมั่นที่จะออกไปสำรวจพื้นที่ส่วนอื่นๆ บนเกาะเพื่อหาข้าวของที่จำเป็นสำหรับใช้ในภารกิจกู้ภัย แต่กลับต้องเผชิญหน้ากับภัยคุกคามครั้งใหม่ที่น่าสะพรึงกลัว

У пошуках припасів, необхідних для порятунку, туристи відважно прямують у незвідану частину острова. На них уже чекає нова страхітлива загроза.