Чета Фоксов раздумывает — стоит ли рассказывать детям о том, что произошло с ними в прошлом и почему они вынуждены постоянно убегать. Взрыв лаборатории, гибель человека, взлом данных — слишком много неприятных событий, в которые, возможно, не стоит посвящать еще не подросших детей...

Фоксы продолжают свой путь, но их ждет неприятность — из-за шторма лодка ломается. Им нужно как можно скорее ее починить, ведь уровень воды будет становиться все выше и выше, и они рискуют застрять посреди джунглей. Удастся семье преодолеть это испытание?

Фоксам удается найти безопасное место для остановки — изолированное жилище в джунглях. И хотя по всем параметрам это убежище хорошо им подходит, найти общий язык с местными жителями оказывается не так просто. Останется ли семейство там жить, несмотря на все сложности?

У Чарли появляются проблемы с браконьерами, а Элли и Марго не могут договориться о дальнейших планах. С помощью Дины Марго добирается до лодки и выходит на связь с Вашингтоном — ее звонок может привести к необратимому расколу семьи.

После того, что сделал Чарли, Гильермо предлагает Элли работать вместе с ним и Уильямом. Тем временем остальная часть семьи Фоксов пребывает в неведении, а Изела не раскрывает, что происходит. Марго ждет неожиданная встреча, во время которой Дина узнает правду о матери.

Чарли узнает у сестры о том, что сделала Марго, и почему их семья вынуждена скрываться, но не верит, что его мать могла совершить убийство. Марго следит за Ричардом и видит, что он получает деньги от картеля. Вернувшись домой, она раздумывает над тем, чтобы сообщить о нем Интерполу.

Адольфо показывает Дине город, в котором кипит жизнь, что заставляет ее задуматься о побеге. Марго пробирается в каюту Ричарда и роется в его вещах, пока он отвлечен Изелой. В это время Элли неожиданно сталкивается с Чарли в джунглях, и вместе они пробираются на территорию наркоторговцев.

Элли и Марго прокладывают разные пути, чтобы обеспечить будущее своей семьи. Дина залегает на дно на роскошном курорте и обдумывает свой собственный путь.

Семья полностью разделилась. Они перестали друг друга слышать. Элли и Марго находят выход из своего положения, но они не хотят помогать своим родителям.