Mentre si avventurano nella giungla, Allie e Margot rivelano la verità su come sono diventati dei fuggitivi dal Governo degli Stati Uniti.

Dopo che una tempesta ha rovesciato la loro barca, i Fox si danno da fare per ripararla, così da non restare bloccati dall'innalzamento delle acque in una giungla spietata.

I Fox trovano rifugio in un'oasi isolata nella giungla, ma le difficoltà di integrazione con la comunità dividono la famiglia sull'opportunità o meno di restare.

Allie è costretto a portare a termine un compito pericoloso per il proprietario di Casa Roja. Un ospite inatteso sconvolge la vita di Margot e dei ragazzi.

A causa di nuove rivelazioni su Casa Roja Allie è costretto a lavorare con un signore della droga locale e tocca a Margot prendere in mano il futuro della famiglia.

Allie fa una scoperta che potrebbe cambiare per sempre le sorti della sua famiglia. Margot si avvicina a Richard nella speranza di guadagnare la sua fiducia.

Charlie e Allie attraversano la giungla per scoprire il segreto di Guillermo. Margot scopre le vere intenzioni di Richard a Casa Roja.

Allie e Margot scelgono strade diverse per garantire il futuro della loro famiglia. Dina si nasconde in un resort di lusso e valuta un percorso tutto suo.

I Fox si riuniscono per decidere il futuro della loro famiglia, quando una crisi inaspettata minaccia di porre fine al loro viaggio una volta per tutte.