בזמן שהם חודרים לעומק הג'ונגל, אלי ומרגו מגלים את האמת על איך הפכו למבוקשים על ידי ממשל ארה"ב.

אחרי שסערה הופכת את הסירה שלהם, משפחת פוקס מנסה לתקן אותה כדי לא להיתקע בגלל הגאות בג'ונגל שאינו סולח.

משפחת פוקס מוצאת מפלט במקלט מבודד בג'ונגל, אבל קשיים בהשתלבות בקהילה קורעים את המשפחה שמתקשה להחליט האם להישאר.

אלי נאלץ לבצע משימה מסוכנת עבור בעל הבית של קאסה רוחה. אורח בלתי צפוי גורם לבלגן בחייהם של מרגו והילדים.

גילויים חדשים על קאסה רוחה מותירים את אלי לכוד בעבודה עם ברון סמים מקומי, מה שמאלץ את מרגו לקחת את עתיד המשפחה לידיה.

אלי מגלה תגלית שעשויה לשנות את גורלה של משפחתו לנצח. מרגו מתקרבת לריצ'רד בתקווה לרכוש את אמונו.

צ'ארלי ואלי נכנסים לג'ונגל במטרה לחשוף את הסוד של גיירמו. מרגו מגלה את כוונותיו האמיתיות של ריצ'רד בקאסה רוחה.

אלי ומרגו בוחרים בנתיבים שונים כדי להבטיח את עתיד המשפחה. דינה מסתתרת באתר נופש יוקרתי וחושבת על נתיב משלה.

משפחת פוקס מתאחדת מחדש במטרה לקבוע את עתיד המשפחה כאשר משבר בלתי צפוי מאיים לסיים את מסעם אחת ולתמיד.