Chinese (zh-CN)

Name

神巫奇才 动画版

Taglines

Overview

20XX年。称之为【谐人】的人类和超高性能AI称为【程序码人】组成团队,参加卡牌游戏《魔法师》比赛。大家对世界魔法师大战联赛感到兴奋不已。有一天,一名普通高中生东苍汰受到一位神秘女子艾莉塔拉许的挑战。她透露她是一名程序码人,她想要与苍汰合作并参与魔法师大战联赛。苍汰不情愿地同意了。苍汰和艾莉塔的第一个对手原来是在苍汰学校极为著名的球员西园寺紫音和她的好友克劳德。

Chinese (zh-TW)

Name

Taglines

Overview

20XX年。稱之為<諧人>的人類和超高性能AI稱為<程式碼人>組成團隊,參加卡牌遊戲《魔法師》比賽。 大家對世界魔法師大戰聯賽感到興奮不已。

有一天,一名普通高中生東蒼汰受到一位神秘女子艾莉塔拉許的挑戰。 她透露她是一名程式碼人,她想要與蒼汰合作並參與魔法師大戰聯賽。 蒼汰不情願地同意了。 蒼汰和艾莉塔的第一個對手原來是在蒼汰學校極為著名的球員西園寺紫音和她的好友克勞德。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Het jaar 20XX. Mensen genaamd 'Concodes' en ultrakrachtige AI genaamd 'Codeman' strijden als vrienden in het kaartspel 'ZENONZARD'. De spanning heerst op het Wereldkampioenschap ‘THE ZENON’. Op een dag wordt Souta Azuma, een gemiddelde student, uitgedaagd om te vechten door een mysterieuze vrouw, Eilietta Lash. Ze onthult dat ze een Codeman is en van plan is samen te werken met Souta en deel te nemen aan 'THE ZENON'. Souta gaat met tegenzin akkoord. De eerste tegenstander van Souta en Eilietta is Shion Saionji, die naar de school van Souta gaat, en haar vriend Ash Claude.

English (en-US)

Name

Zenonzard: The Animation

Taglines

Overview

* Part of Bandai's Zenonzard media franchise with focus on the smartphone card game app.

The year 20XX. Humans called

French (fr-FR)

Name

Zenonzard: The Animation

Taglines
Zenonzard: The Animation
Overview

En l'an 20XX, le monde est enthousiasmé par un tournois mondial nommée Zenon. Les humains nommés Concodes font équipe avec des intelligences artificielles ultra-haute de gamme (Codeman AI) pour s'affronter à l'aide du jeu de carte Zenonzard.

Un jour, un lycéen ordinaire nommé Azuma Souta est défié par une mystérieuse femme du nom d'Eilietta Lash. Cette personne est en réalité une Codeman AI et désire faire équipe avec Souta pour se battre lors de ce fameux tournois.

Leurs premiers adversaires s'avèrent être Saionji Shion, une joueuse très populaire ayant été dans la même école que Souta, et son partenaire nommé Ash Claude.

German (de-DE)

Name

Zenonzard - The Animation

Taglines

Overview

Das Jahr 20XX. Menschen, die "Concodes" genannt werden, und Ultrahochleistungs-KI, die "Codeman" genannt wird, treten als Freunde im Kartenspiel "ZENONZARD" gegeneinander an. Bei der Weltmeisterschaft "THE ZENON" tobt die Aufregung. Eines Tages wird Souta Azuma, eine durchschnittliche Schülerin, von einer mysteriösen Frau, Eilietta Lash, zum Kampf herausgefordert. Sie verrät, dass sie eine Codeman ist und beabsichtigt, sich mit Souta zusammenzutun und an "THE ZENON" teilzunehmen. Souta stimmt widerwillig zu. Die erste Gegnerin von Souta und Eilietta ist Shion Saionji, die die Schule von Souta besucht, und ihre Freundin Ash Claude.

Hungarian (hu-HU)

Name

Zenonzard: The Animation

Taglines

Overview

Egy napon Azuma Soutát, aki egy átlagos gimnazista, egy titokzatos nő, Eilietta Lash hívja csatába. Elárulja, hogy ő egy Codeman, és az a szándéka, hogy Soutával összefogjon és részt vegyenek a ZENON-on. Souta vonakodva beleegyezik. Souta és Eilietta első ellenfeléről kiderül, hogy a szuperhíres játékos, Saionji Shion, aki szintén Souta iskolájába jár, és cimborája, Ash Claude.

Italian (it-IT)

Name

Zenonzard: The Animation

Taglines

Overview

Anno 20XX. L'umanità chiamata "Concodes" e l'intelligenza artificiale ad altissime prestazioni chiamata "Codeman" si uniscono per competere nel gioco di carte ZENOZARD. La gente è in visibilio per i prossimi campionati del mondo, The Zenon. Un giorno la studentessa liceale Azuma Souta viene sfidata in battaglia da una donna misteriosa, Eilietta Lash. Quest'ultima rivela di essere una Codeman e che il suo intento è quello di fare squadra con Souta e partecipare ai campionati. Souta, dopo aver accettato con riluttanza la proposta, dovrà sfidare insieme alla sua nuova compagna il famosissimo giocatore Saionji Shion, che frequenta la sua stessa scuola.

Japanese (ja-JP)

Name

ZENOZARD THE ANIMATION

Taglines

Overview

近未来、高度に発達したAIは人間社会を支える存在となり、人間(コンコード)とAI(コードマン)がタッグを組んで戦うカードゲーム「ゼノンザード」が流行していた。

ある日、高校生・東蒼汰は、AIであるアイリエッタ・ラッシュとともにタッグを組むはめになる。彼の初戦の相手は同じ学校の西園寺紫音が務めることとなった。

Polish (pl-PL)

Name

Zenonzard The Animation

Taglines

Overview

Mamy rok 20XX, w tych czasach ludzie nazywani >Concode< oraz sztuczne inteligencje nazywane >Concode< tworzą drużyny aby rywalizować w bitewnej grze karcianej o nazwie ZENONZARD. Aktualnie świat ogarnia podniecenie spowodowane zbliżającymi się Mistrzostwami Świata nazywanymi THE ZENON.

Nasza historia zaczyna się kiedy Azuma Sota, pozornie przeciętny licealista zostaje wyzwany do walki przez tajemniczą kobietę - Eliiettę Lash. Po niej ujawnia, że jest Codeman'em i chcę stworzyć drużynę z Sotą, aby wziąć udział w Mistrzostwach.

Portuguese (pt-BR)

Name

Zenonzard The Animation

Taglines

Overview

Hinaria está desempregada, jogando todos os dias. Um dia, ela decide invadir os servidores pertencentes ao Grupo Beholder por dinheiro, e ela se depara com um registro cuidadosamente protegido de duas bruxas, Alice e Rimel. As duas mulheres desejavam coexistir com a humanidade, e isso está ligada ao moderno ZENONZARD.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Zenonzard: The Animation

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Zenonzard The Animation

Taglines

Overview

Adaptación de anime a Bandai App Game Zenonzard, Considerado el Episodio 0 de la Adaptación. Salió en el canal de Zenonzard de YouTube el 10 de septiembre y se emitió en la televisión el 13 de septiembre a medianoche.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login