《朝鲜浪漫喜剧–绿豆传》，为韩国KBS 2TV于2019年9月30日起播出的月火剧（周一、周二），改编自同名人气网络漫画，由《三流之路》金东辉导演执导，《云画的月光》林艺珍作家与《姜德顺爱情变迁史》白素妍作家共同执笔。本剧描述了扮成女人潜伏在神秘的寡妇村的全绿豆（男主），和不想成为妓生的女孩董东珠（女主），各自怀着秘密并相遇后，展开一段不可思议的浪漫爱情喜剧。

穿上女裝潛入神秘的寡婦村的全綠豆，與不想成為妓生的女孩董東珠兩人之間，愉快的朝鮮版愛情喜劇…

Jeon Nok Du je synem ze šlechtické rodiny. Nelíbí se mu, že mu jeho rodina dohodla svatbu s mladou dívkou. Uteče z domu, aby se vyhnul ženění. Převlékne se za ženu a jde na místo, kde žijí vdovy. Tam potká Dong Dong Ju, z níž se má stát gisaeng, ale Dong Ju nemá na výběr. Náhodou zjistí, že Nok Du není žena a vyslechne si důvod, proč se ukrývá ve vesnici. Jeon Nok Du zachrání Dong Dong Ju z nebezpečné situace a kvůli ní se rozhodne žít ve vesnici jeden rok.

While on the run for his life, a young man discovers that the best place to lie low is in a village of widows — disguised as a woman.

Un jour Jeon Nok Du est attaqué par une bande d'assassins qui s'en prend à sa famille. Il parvient à s'en débarrasser et en blesse un qu'il suit jusqu'à la capitale. Il s'aperçoit ainsi qu'il s'agit d'une femme qui va le conduire jusqu'au village de veuves où les hommes sont bannis. Afin de déceler la vérité sur son identité et la raison de cet attaque, il se déguise en femme afin d'infiltrer le village. Il y retrouve Dong Dong Ju, rencontrée précédemment à la capitale, qui suit une formation pour devenir gisaeng (courtisane), même si celle-ci ne souhaite pas en devenir une. Jeon Nok Du et Dong Dong Ju vont ensemble tout faire pour éviter leur destinée respective et découvrir la vérité.

Nokdu möchte herausfinden, wer sein Familie töten wollte und begibt sich auf ein gefährliches Abenteuer. Dabei stößt er auf starke Frauen, mordende Männer und sein große Liebe, die ebenfalls ein mörderisches Ziel verfolgt.

Ενώ βρίσκεται σε φυγή για τη ζωή του, ένας νεαρός άνδρας ανακαλύπτει ότι το καλύτερο μέρος για να περάσει απαρατήρητος είναι σε ένα χωριό χήρων — μεταμφιεσμένος σε γυναίκα.

הדרמה מגוללת את סיפורו של ג'ון נוק-דו, בן למשפחת אצילים בשושלת ג'וסון, שרודף אחרי מתנקשות שניסו להרוג את משפחתו ומוצא את עצמו בתוך כפר של אלמנות במסווה של אישה. בכפר, הוא פוגש את דונג דונג-ג'ו, מתלמדת שעתידה להפוך לגיסאנג בניגוד לרצונה. לאחר שנוק-דו מציל את דונג-ג'ו ממצב מסוכן, היא הופכת להיות בתו החורגת. כעת, אין לו ברירה אלא להישאר בכפר למשך שנה. האם יצליח לשמור את זהותו בסוד?

Mentre è in fuga per salvarsi la vita, un giovane scopre che il posto migliore per nascondersi è in un villaggio di vedove, travestito da donna.

미스터리한 과부촌에 여장을 하고 잠입한 전녹두와 기생이 되기 싫은 반전 있는 처자 동동주의 발칙하고 유쾌한 조선판 로맨틱 코미디. 외딴 섬에 살던 녹두는 어느 날 정체불명의 무사들에게 습격을 받고 뒤를 쫓아 육지로 나가게된다. 좌충우돌하는 가운데 의문의 '곱상한' 사내를 만나 같이 감옥에 갇히게 되는데...

Jeon Nok-Du vive em uma ilha com seu pai e irmão mais velho. Ele é inteligente e um bom espadachim. Desde que ele era pequeno, seu pai não o deixou estudar ou ir para o continente. Um dia, seu pai e irmão mais velho são atacados por um grupo de assassinos do sexo feminino. Jeon Nok-Du persegue um dos assassinos para a capital. Durante esse tempo, Jeon Nok-Du atende Dong Dong-Ju. Ela quer filmar o rei com sua flecha, mas Jeon Nok-Du salva de problemas. Enquanto isso, o assassino que Jeon Nok-Du persegue vai para uma aldeia viúva. Para descobrir quem e por que sua família foi atacada, Jeon Nok-Du se disfarça de mulher e entra na aldeia viúva. Lá, ele encontra Dong Dong-Ju novamente. Ela é um aprendiz para se tornar um gisaeng.

A família de um jovem herdeiro da nobreza chamado Jeon Nok Du (Jang Dong Yoon) é atacada por um grupo de assassinas. Durante sua caça a uma das integrantes dessa gangue violenta, Jeon Nok Du acaba parando em um vilarejo que é inteiramente povoado por viúvas! Jeon Nok Du é obrigado a criar um disfarce, fingindo-se de mulher para não ser descoberto.

Na vila, ele encontra uma mulher chamada Dong Dong Ju (Kim So Hyun), que descobre sua verdadeira identidade. No entanto, Dong Dong Ju também esconde um segredo – ela também fugiu de casa.

Dong Dong Ju está fugindo de um treinamento malfadado onde se tornaria uma gisaeng (cortesã). Embora seja bem habilidosa com tarefas práticas, ela é horrível no canto, dança e outras aptidões artísticas necessárias à gisaeng. Será que a dupla improvável conseguirá manter a identidade um do outro em segredo? E o que acontecerá quando começarem a nutrir sentimentos românticos um pelo outro?

Чосон. Чтобы не жениться по указке родителей, наследник из богатой семьи Чон Нок-ту сбегает из дома, переодевшись женщиной. Парень отправляется в отдалённую деревню, где знакомится с девушкой, которая против воли должна стать кисен.

[The Tale of Nokdu] Un joven heredero noble llamado Jeon Nok Du (Jang Dong Yoon) acaba de descubrir que sus padres acordaron que se case con una mujer en contra de su voluntad. Jeon Nok Du no tiene intención de casarse a instancias de sus padres y huye de casa.

Encuentra un pueblo en el que refugiarse, pero hay un giro: ¡el pueblo está completamente poblado por viudas! Jeon Nok Du se ve obligado a ir encubierto, disfrazándose de mujer para eludir la detección.

En el pueblo, se encuentra con una mujer llamada Dong Dong Ju (Kim So Hyun), quien descubre su verdadera identidad. Sin embargo, Dong Dong Ju también oculta un secreto: ella también huyó de casa.

Dong Dong Ju está huyendo de un desafortunado aprendizaje de gisaeng (cortesana). Aunque es muy experta en tareas prácticas, es muy mala para cantar, bailar y otras habilidades artísticas requeridas para ser gisaeng.

¿El dúo improbable logrará mantener en secreto la identidad del otro? ¿Y qué pasará cuando empiecen a desarrollar sentimientos románticos el uno por el otro?

Este drama se basó en una serie de cómics en la web llamada Nok Du Jeon, del autor Hye Jin Yang. La serie se desarrolló de 2014 a 2018.

"El cuento de Nokdu" es una serie dramática de 2019 dirigida por Kim Dong Hwi.

Jeon Nok-du es el hijo de una familia noble. No está contento de que su familia haya arreglado para que él se case con una niña. Para evitar el matrimonio, Nok-du huye de su casa. Se disfraza de mujer y va a un pueblo de viudas. Allí, se encuentra con Dong Dong-joo, que es una aprendiz para convertirse en una gisaeng. Ella no quiere convertirse en gisaeng, pero Dong-joo no tiene otra opción. Por casualidad, ella se entera de que Nok-du no es una mujer y escucha la razón por la que se esconde en el pueblo de viudas. Nok-du salva a Dong-joo de una situación peligrosa. Ella se convierte en la hija adoptiva de Nok-du y él decide vivir en el pueblo de viudas por un año.

Чон Нок Ду - син бідної сім'ї. Але за дивних, невідомих обставин його сім'ю переслідують наймані вбивці. Після одного з таких нападів, він вирішує простежити за втікачем вбивцею. На його подив вбивця ховається в таємничої вдовиному селі, де живуть одні жінки, а вхід чоловікам заборонений і загрожує розправою. Переодягнувшись жінкою, він відправляється в село вдів і зустрічає там Дон Дон Ю, яка є ученицею кісен.

Jeon Nokdu (Jang Dong Yoon) là công tử một gia đình quý tộc. Hôn sự với vị hôn thê nhỏ tuổi do gia đình sắp xếp khiến chàng vô cùng phiền não. Để trốn tránh hôn sự sắp đặt này, Jeon Nokdu quyết định bỏ nhà ra đi bằng cách cải trang thành nữ nhân và trốn tới một ngôi làng goá phụ. Tại đây, chàng gặp được Dong Dong Joo (Kim So Hyun), một cô gái đang được đào tạo để trở thành kỹ nữ. Dù không muốn, Dong Dong Joo cũng không có lựa chọn nào khác.

Dong Dong Joo tình cờ biết được bí mật của Jeon Nokdu cũng như lý do chàng phải ẩn mình ở ngôi làng goá phụ này. Sau khi được Jeon Nokdu cứu thoát khỏi một tình thế cực kỳ hiểm nguy, Dong Dong Joo đã trở thành con gái nuôi của "mẹ Nokdu". Về phía Jeon Nokdu, chàng quyết định sẽ sống ở ngôi làng goá phụ này trong vòng một năm.