Omdat haar gefeest uit de hand loopt, bereikt Chloe een dieptepunt. Sheldon ziet veel ellende tijdens zijn zoektocht naar antwoorden op de visioenen die hem achtervolgen.

Η Κλόι το παρακάνει με την ξέφρενη συμπεριφορά και πιάνει πάτο. Ο Σέλντον αντιμετωπίζει δυσκολίες αναζητώντας απαντήσεις για τα οράματα που τον στοιχειώνουν.

克萝伊的派对失去控制，让她跌入人生谷底。谢尔登试图弄清困扰他的幻象，却不幸碰壁。

自堕落な生活を続けるクロエは、崖っぷちの状況に。頭から離れない幻覚の意味を突き止めようとするシェルドンに、困難が立ちはだかる。

Eğlence bağımlılığı yüzünden her şeyini kaybeden Chloe dibe vurma noktasına gelir. Kafasındaki imgelemlerden kurtulamayan Sheldon sorularına cevap bulmakta zorlanır.

À force de trop faire la fête, Chloe va mal et touche le fond. Des obstacles se dressent sur la route de Sheldon qui cherche à comprendre les visions qui le hantent.

Хлоя любит повеселиться, поэтому ее жизнь летит под откос. Шелдона преследуют видения. В поисках ответов он сталкивается с серьезным испытанием.

Chloe tappar kontrollen över sitt festande och drabbas av flera bakslag. Sheldon bevittnar svåra förhållanden när han letar efter svar på visionerna som plågar honom.

Chloe, totalmente desmadrada, está a punto de tocar fondo. Sheldon se encuentra obstáculos cuando busca respuestas a las visiones que lo atormentan.

Chloe casi toca fondo cuando su consumo de drogas se le sale de las manos. Sheldon encuentra miseria mientras busca explicarse las visiones que lo atormentan.

With her partying spiraling out of control, Chloe nears rock bottom. Sheldon encounters hardship in his search for answers to the visions haunting him.

Ormai fuori controllo, Chloe sta per toccare il fondo. Nel tentativo di trovare risposte alle visioni che lo perseguitano, Sheldon incontra avversità.

ההתמכרות של קלואי מביאה אותה לשפל המדרגה. שלדון יוצא למסע רצוף קשיים בחיפוש אחר תשובות לחזיונות שרודפים אותו.

우연히 옛 친구들을 만난 클로이는 그들과 심하게 다툰다. 그녀는 대체 어떻게 살았어야 하는 걸까. 그 옛날, 환각에 시달리다 길을 떠난 셸던. 그는 자신의 그림 속 풍차를 찾아 헤맨다.

Chloe se na večírcích nešetří a sáhne si až na dno. Sheldon jenom těžko hledá odpovědi na to, proč ho pronásledují podivná vidění.

Chloe steuert mit ihrem ausufernden Verhalten auf den Abgrund zu. Sheldons Suche nach Antworten auf die Visionen, die ihn plagen, macht ihm zu schaffen.

Tiệc tùng quá đà không thể kiểm soát, Chloe ngày càng tuột dốc. Sheldon gặp khó khăn trong việc tìm kiếm câu trả lời cho những viễn cảnh ám ảnh anh.

Chloe está fora de controle e cada vez mais perto do fundo do poço. Sheldon não consegue encontrar respostas para as visões que o atormentam.

Imprezowy styl życia Chloe wymyka się spod kontroli, pogrążając jej życie w coraz większym chaosie. Udręczony Sheldon poszukuje źródła prześladujących go wizji.

Chloe se îndreaptă spre pierzanie când stilul ei petrecăreț scapă de sub control. Sheldon întâmpină greutăți în încercarea de a găsi răspunsuri la viziunile tulburătoare.

ชีวิตของโคลอี้ตกต่ำสุดขีดจากพฤติกรรมที่รักสนุกเกินควบคุม เชลดอนพยายามไขปริศนาที่ยากแท้หยั่งถึงเบื้องหลังภาพนิมิตที่ตามหลอกหลอนเขา