Mellow Maromi (2004)
← Retour à l'épisode
Traductions 17
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Milde Maromi |
|
Vue d'ensemble |
Maromi, das pinke Maskottchen, bekommt eine eigene Animeserie. Doch während der Produktion versterben plötzlich Studiomitarbeiter unter mysteriösen Umständen, bis nur noch eine Person übrig ist. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Mellow Maromi |
|
Vue d'ensemble |
Production coordinator Naoyuki Saruta fights traffic to deliver the first episode of "Mellow Maromi," an anime based on the famous character designed by Tsukiko, to the broadcasting network. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Maromi dormitando |
|
Vue d'ensemble |
¡Maromi va a tener su propio anime! De pronto el equipo empieza a caer bajo la proximidad de la entrega y tienen problemas con Saruta Naoyki, el productor. |
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Episodio 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
玛洛美的小憩 |
|
Vue d'ensemble |
「梦告」时间的恶作剧,安土之王掌握大权。猴子招待狐狸,编织著梦想。左右都有火之手,抱着鹰一直向前冲,他也是木蝋的本能寺。接著... |
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
小睡的瑪洛美 |
|
Vue d'ensemble |
以月子設計的角色瑪洛美為主角改編成的動畫趕不上製作期限,製作進行猿田直行經常造成團隊的困擾。他駕著車,正在把完成的第一集動畫送出去,卻在車上不斷地打瞌睡。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 10 集 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
마로미의 선잠 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Douce Maromi |
|
Vue d'ensemble |
Maromi a eu un tel succès qu'un dessin animé a été lancé. Naoyuki Saruta, assistant de production, se rend à la chaîne de télévision afin de livrer le premier épisode mais il s'endort au volant... Pendant ce temps le gamin à la batte agresse les membres du staff au studio.. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Maromi dolce-sonno |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
マロミまどろみ |
|
Vue d'ensemble |
急上昇するマロミの人気。それはついにTVアニメーションが制作されるまでになった。だがその制作現場では、監督が逃げ出したことから大混乱。制作スタッフは迫る納期にイライラしていた。そんな中、制作進行の新人・猿田は作品を完成させようと奔走するが―― |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Aflevering 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Odcinek 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Episódio 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Эпизод 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Mellow Maromi |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Серія 10 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|