Děti ne a ne spát. A to si Paul s Ally mysleli, že už mají tyhle probdělé noci za sebou. Paul se celou noc potýká s vlastním vztekem i s neschopností jeho dětí konečně usnout.

Lukeův rodičovský večer a nečekaný příjezd Allyina odcizeného otce přimějí Paula a Ally přehodnotit vše, co si pro Lukea a Avu vysnili, a zjistit, jak daleko jsou kvůli svým dětem ochotni zajít.

Ally se snaží přivyknout Michaelově neustálé přítomnosti, zatímco Paul, podezřelý z úmyslného ubližování vlastní matce, začne pochybovat o tom, zda smolařský synek náhodou nepřichází k četným zraněním jeho vinou.

Michaelovi nová role otce a dědečka velmi svědčí, ale Paul s Ally si na jeho přítomnost nedokáží zvyknout tak snadno jako děti. Lukova snaha najít důkaz, že Santa neexistuje, podrobí Paula tvrdé zkoušce.

Paul a Ally jsou nadšeni, že jejich pískomil Sprout konečně zemřel. Oznámit tuhle zprávu Lukovi a Avě je ale obtížnější, než si mysleli, protože zármutek se projevuje záhadnými způsoby a celou rodinu zcela vykolejí.

Po Michaelově smrti zůstane rodina s Darrenem na jeho venkovském sídle, ale Paulova snaha vykonat za děti všechny povinnosti ani Darrenova fixace na práci neskýtá Ally kýžený prostor k tomu, aby měla šanci se rozloučit.

Jsou pololetní prázdniny a Luke má za úkol vzít Lennyho, třídního medvídka, na dobrodružný výlet. Lenny už byl v Itálii, v Peru a na dalších místech, ale Paul nedokáže dostat rodinu s tím zatraceným medvědem ani do místního parku.

Paul se snaží soustředit na svou blížící se svatbu, ale rodina ho neustále rozptyluje. Ally je rozladěná z práce, Luke má problémy s chováním ve škole a Leah nechápe, proč se vlastně vůbec chtějí brát.

Rodinný život se obrátí vzhůru nohama poté, co Ally začne trávit všední dny v Berlíně a víkendy v Londýně. Paul, Luke a Ava se snaží fungovat bez ní, ale děti opět přestanou spát a to si na Paulovi začne vybírat svou daň.

Lukův stav se zhoršuje a proto je přijat na dětské oddělení. Zatímco Paul, Ally a jejich rodiče zoufale čekají na nové zprávy, stres a obavy způsobí rozkoly v rodině.