John trauert um seine Mutter und wehrt sich dagegen, sich anzupassen. Lenina tut sich nach der Rückkehr aus den Savagelands schwer mit dem Alltag in New London. Zwischen dem Direktor und John kommt es zum Kampf.

Bernard le presenta a John New London. Lenina lucha con la reintegración después de su visita a las Tierras Salvajes.

Bernard introduces John to New London while Lenina struggles with reintegration after their visit to the Savage Lands.

Bernard apresenta John à Nova Londres, enquanto Lenina luta para se reintegrar após sua visita às Terras Selvagens.

Bernard dokonuje zaskakującego odkrycia na temat Johna, podczas gdy zarządczyni świata Mond i dyrektor monitorują nowego gościa. Lenina ma problemy z ponowną integracją.

Bernard, John'a New London'ı tanıtırken Lenina ise yeniden topluma adapte olmakta zorlanmaktadır.

Bernard ukazuje Johnovi Nový Londýn, kdežto Lenina má po výletu do Země divochů potíže s opětovným začleněním.

Bernard bringer John med til New London. Lenina har svært ved at finde sig til rette igen.

Бернард знакомит Джона с Новым Лондоном, в то время как Ленина испытывает трудности с возвращением к обычной жизни после визита в Дикие Земли.

Bernard向John介绍了新伦敦，而Lenina在他们访问野人地后挣扎着重新融入社会。

Bernard présente John à New London tandis que Lenina lutte avec la réintégration après leur visite aux Terres Sauvages.

Bernard présente John à New London tandis que Lenina lutte avec la réintégration après leur visite aux Terres Sauvages.

Bernard presenterer John for New London. Lenina sliter med å tilpasse seg igjen.