翻译 30
世界语 (eo-EO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodo 1 |
|
| Overview |
—
|
|
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilot |
|
| Overview |
Velkommen til New London. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilot |
|
| Overview |
Velkommen til New London. |
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Пилотная серия |
|
| Overview |
Добро пожаловать в Новый Лондон, утопию, основанную на трех правилах: Нет уединению, нет семье и нет единобрачию - где каждый принадлежит всем остальным. |
|
加利西亚语 (gl-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
土耳其语 (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilot |
|
| Overview |
New London'a Hoş Geldiniz. |
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 1 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
New London |
|
| Overview |
Im New London der Zukunft werden Menschen im Labor gezüchtet. Schon im Vorfeld wird in eine Art Kastensystem sortiert. Über das Programm INDRA sind alle immer miteinander verbunden, Individualität und Privatsphäre sind nicht gestattet. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilotní díl |
|
| Overview |
Vítejte v Novém Londýně, utopii, která se řídí třemi pravidly: žádné soukromí, žádná rodina a žádná monogamie, kde všichni patří všem ostatním. |
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 先导 |
|
| Overview |
欢迎来到新伦敦，一个由三条规则管理的乌托邦--没有隐私、家庭或一夫一妻制--在这里，每个人都属于其他人。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
Bienvenue à New London, une utopie régie par trois règles - pas de vie privée, de famille ou de monogamie - où tout le monde appartient à tout le monde. |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilot |
|
| Overview |
Bienvenue à New London, une utopie régie par trois règles - pas de vie privée, de famille ou de monogamie - où tout le monde appartient à tout le monde. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilot |
|
| Overview |
Wysoko postawiony mieszkaniec Nowego Londynu, Bernard, karci swoją koleżankę Leninę za zachowania monogamistyczne i bada dziwny incydent. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Pilot |
|
| Overview |
Welcome to New London, a utopia governed by three rules -- no privacy, family or monogamy -- where everyone belongs to everyone else. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Piloto |
|
| Overview |
Bem-vindo à Nova Londres. Temos três regras: sem privacidade, sem família, sem monogamia. Todos são muito felizes. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Piloto |
|
| Overview |
Bienvenidos a New London, una utopía regida por tres reglas: sin privacidad, sin familia y sin monogamia, donde todos pertenecen a todos los demás. |
|