Etter å ha funnet inkriminerende bilder på Benjamins kontor, søker Cassie støtte fra Shane – og fortsetter å unngå Marco – mens Megan leter etter en viktig oppbevaringsboks.

След като открива потенциално уличаващи снимки в офиса на Бенджамин, Каси иска уверения от Шейн – и продължава да избягва Марко – докато Меган търси изключително важна кутия за ключове.

Nakon što je u Benjaminovu uredu našla potencijalno inkriminirajuće fotografije, Cassie traži Shaneanova jamstva te i dalje izbjegava Marca dok Megan traži iznimno važan sef.

Cassie v Benjaminově kanceláři narazí na fotografie, které by mohly prokázat její vinu, a požádá o radu Shanea. Nadále se vyhýbá Marcovi – zatímco Megan pátrá po něčem zásadním.

Cassie vindt mogelijk belastende foto’s op Benjamins werkkamer en zoekt bevestiging bij Shane -terwijl ze Marco blijft vermijden. Ondertussen is Megan op zoek naar een kluisje van levensbelang.

Cassie vindt mogelijk belastende foto’s op Benjamins werkkamer en zoekt bevestiging bij Shane -terwijl ze Marco blijft vermijden. Ondertussen is Megan op zoek naar een kluisje van levensbelang.

After finding potentially incriminating photos in Benjamin’s office, Cassie seeks assurances from Shane – and continues to avoid Marco – while Megan searches for an all-important lockbox.

Kun Cassie löytää todistusaineistoa Benjamin toimistosta, hän hakee vahvistusta Shanelta ja jatkaa Marcon välttelyä sillä välin, kun Megan etsii erittäin tärkeää tallelokeroa.

À la CIA, Cassie s’aperçoit que son dossier personnel a été falsifié. Tout la désigne comme principale suspecte des assassinats de Berlin et d’Echo Park. Shane accepte d’enquêter pour elle. Annie et Max retrouvent les Diaz et la précieuse visionneuse.

Nachdem Cassie ihre eigene (sehr belastende) Akte in Benjamins Büro findet, sucht sie beim jährlichen Sicherheitstraining Bestätigung von Shane und geht Marcos aus dem Weg, da der Stress den Alkohol immer verführerischer erscheinen lässt. Unterdes will Max durch Hacking die Diazes finden und Megan sucht nach einem Schließfach mit lebensrettenden Beweisen gegen die Nordkoreaner.

Nachdem Cassie ihre eigene (sehr belastende) Akte in Benjamins Büro findet, sucht sie beim jährlichen Sicherheitstraining Bestätigung von Shane und geht Marcos aus dem Weg, da der Stress den Alkohol immer verführerischer erscheinen lässt. Unterdes will Max durch Hacking die Diazes finden und Megan sucht nach einem Schließfach mit lebensrettenden Beweisen gegen die Nordkoreaner.

Nachdem Cassie ihre eigene (sehr belastende) Akte in Benjamins Büro findet, sucht sie beim jährlichen Sicherheitstraining Bestätigung von Shane und geht Marcos aus dem Weg, da der Stress den Alkohol immer verführerischer erscheinen lässt. Unterdes will Max durch Hacking die Diazes finden und Megan sucht nach einem Schließfach mit lebensrettenden Beweisen gegen die Nordkoreaner.

קאסי מבקשת את עזרתו של שיין כדי להבין מי מתחזה לה. אנני ומקס מגלים את הזוג דיאז וגונבים את המחשב שלהם. מייגן מוצאת את הקופסה שהפקידה בידיה של צ'רי.

Miután potenciálisan terhelő fotókat talált Benjamin irodájában, Cassie biztosítékot kér Shane-től, és továbbra is kerüli Marcót. Megan egy nagyon fontos páncéldobozt keres.

Dopo aver trovato foto potenzialmente incriminanti nell'ufficio di Benjamin, Cassie cerca rassicurazioni da Shane - e continua ad evitare Marco - mentre Megan cerca una cassetta di sicurezza molto importante.

キャシーはベンジャミンのオフィスに置いてあった自分のファイルに気づく。こっそり中身を確認すると、そこには防犯カメラに映る自分の静止画の数々と、捏造されたと思われるような精神鑑定書があった。

Откако наоѓа потенцијално инкриминирачки фотографии во канцеларијата на Бенџамин, Кеси бара гаранции од Шејн – и продолжува да го избегнува Марко – додека Меган го бара важното сандаче.

Etter å ha funnet inkriminerende bilder på Benjamins kontor, søker Cassie støtte fra Shane – og fortsetter å unngå Marco – mens Megan leter etter en viktig oppbevaringsboks.

Etter å ha funnet inkriminerende bilder på Benjamins kontor, søker Cassie støtte fra Shane – og fortsetter å unngå Marco – mens Megan leter etter en viktig oppbevaringsboks.

Po znalezieniu potencjalnie obciążających zdjęć w biurze Benjamina, Cassie szuka zapewnień u Shane'a - i nadal unika Marco - podczas gdy Megan szuka bardzo ważnej skrytki.

După ce găsește fotografii care ar putea fi incriminatorii în biroul lui Benjamin, Cassie caută reasigurare de la Shane și continuă să-l evite pe Marco – în timp ce Megan caută un seif extrem de important.

В офисе Бенжамина Кэсси находит фотографии, которые могут ей послужить в качестве компромата. Она пытается добиться гарантий от Шейна и все еще старательно избегает Марко. В это время Меган продолжает искать важный сейф.

Pošto je pronašla potencijalno inkriminišuće fotografije u Bendžaminovoj kancelariji, Kesi traži uveravanja od Šejna – i nastavlja da izbegava Marka – dok Megan traži veoma važan sef.

Cassie v Benjaminovej kancelárii narazí na fotografie, ktoré by mohli preukázať jej vinu, a požiada o radu Shanea.

Ko v Benjaminovi pisarni naleti na fotografije, ki bi lahko dokazovale njeno krivdo, se Cassie zateče po nasvet k Shanu in se še naprej izogiba Marcu – medtem ko Megan išče nekaj ključnega.

Tras encontrar unas fotos incriminatorias en la oficina de Benjamin, Cassie le pide garantías a Shane y sigue evitando a Marco, mientras Megan busca una caja fuerte muy importante.

Cuando Cassie encuentra fotos potencialmente incriminatorias en la oficina de Benjamin, busca garantías de Shane y sigue evitando a Marco. Mientras tanto, Megan busca una caja de seguridad muy importante.

Efter att Cassie hittat potentiellt komprometterande foton på Benjamins kontor vill hon ha garantier av Shane – och fortsätter undvika Marco – medan Megan letar efter ett mycket viktigt kassaskåp.