Episoder 8
Seeing Double
Etter nesten et år som edru har Cassie startet med blanke ark i LA med en støttende ny kjæreste, Marco. Men sidejobben hennes som CIA-informant gjør snart at Cassie roter seg bort i et internasjonalt drapsmysterium… igjen.
Les merMushrooms, Tasers, and Bears, Oh My!
Etter å ha fortalt Annie og Max om sin hemmelige ekstrajobb, drar Cassie for å finne kvinnen som har gitt seg ut for henne – og tar sikte på den mystiske flyvertinnen Grace.
Les merThe Reykjavík Ice Sculpture Festival Is Lovely This Time of Year
En kryptisk tekstmelding får Cassie til å lete etter Megan i Reykjavík, der Shane blir stadig mer mistenksom på sin venns plutselige reiser. Tilbake i LA står Annie og Max overfor uventet turbulens.
Les merBlue Sincerely Reunion
Etter å ha prøvd å få Megan trygt ut av Reykjavík, frykter Cassie at hun skal få skylda for drap når to lik blir funnet i Echo Park.
Les merDrowning Women
Etter å ha funnet inkriminerende bilder på Benjamins kontor, søker Cassie støtte fra Shane – og fortsetter å unngå Marco – mens Megan leter etter en viktig oppbevaringsboks.
Les merBrothers & Sisters
Cassie står overfor harde sannheter om veien til edruelighet på besøk hos moren, mens Megan prøver å gjenoppta kontakten med familien sin, som nøler med å ta henne imot igjen.
Les merBackwards & Forwards
Fortsatt i sjokk etter hendelsene på pieren er Cassie enda et steg nærmere å få klarhet i en omfattende konspirasjon. Megan har kommet til LA og vil skvære opp med Shane – og starte et nytt kapittel i livet sitt.
Les mer