Wieder in New York sucht Cassie noch angestrengter nach Miranda, indem sie kurzerhand Alex‘ Trauerfeier auf den Kopf stellt. Zur selben Zeit sucht Annie nach Informationen über die Sokolovs.

Wieder in New York sucht Cassie noch angestrengter nach Miranda, indem sie kurzerhand Alex‘ Trauerfeier auf den Kopf stellt. Zur selben Zeit sucht Annie nach Informationen über die Sokolovs.

Wieder in New York sucht Cassie noch angestrengter nach Miranda, indem sie kurzerhand Alex‘ Trauerfeier auf den Kopf stellt. Zur selben Zeit sucht Annie nach Informationen über die Sokolovs.

Upon landing in Rome, Cassie deals with her sudden feelings of loss, and Megan confesses that she has secrets of her own. Back in New York, Cassie doubles down on finding Miranda by unceremoniously crashing Alex’s memorial service. Searching for intel on the Sokolovs, Annie ambushes Alex’s former colleague Sabrina and calls in a favor with a client.

عند الهبوط في روما ، تتعامل كاسي مع شعورها المفاجئ بالخسارة ، وتعترف ميغان بأن لديها أسرارًا خاصة بها. بالعودة إلى نيويورك ، تضاعف Cassie جهدها للعثور على ميراندا من خلال تحطيم مراسم تأبين أليكس بشكل غير رسمي. أثناء البحث عن معلومات عن عائلة سوكولوف ، نصبت آني كمينًا لزميلة أليكس السابقة سابرينا وتتصل لصالح أحد العملاء.

بعد عودتها من روما لتجد شخصًا ما اقتحم شقتها، تكافح كاسي للعثور على ميراندا.

Al aterrizar en Roma, Cassie lidia con sus repentinos sentimientos de pérdida, y Megan confiesa que tiene sus propios secretos. De vuelta en Nueva York, Cassie redobla su búsqueda de Miranda al interrumpir sin ceremonias el servicio conmemorativo de Alex. Buscando información sobre los Sokolov, Annie embosca a la ex colega de Alex, Sabrina, y pide un favor a un cliente.

De regreso en Nueva York, Cassie redobla sus esfuerzos por encontrar a Miranda al aparecer sin demasiada ceremonia en el funeral de Alex. Annie procura inteligencia sobre los Sokolov.

凯西从罗马回家发现家中此前有人破门而入，她找到安妮求助。安妮联系联邦调查局探员怀特，希望他们对萨布丽娜展开质询，调查有关米兰达的线索。怀特称没有从萨布丽娜口中得知有用信息。

凯西从罗马回家发现家中此前有人破门而入，她找到安妮求助。安妮联系联邦调查局探员怀特，希望他们对萨布丽娜展开质询，调查有关米兰达的线索。怀特称没有从萨布丽娜口中得知有用信息。

Cassie palaa Roomasta ja huomaa, että hänen asuntoonsa on murtauduttu, joten hän alkaa etsiä Mirandaa yhä kuumeisemmin. Tämä tarkoittaa, että hän lähtee kuokkimaan samppanjantäyteiseen muistotilaisuuteen, joka järjestetään Alexin perheen kotona.

À son retour de Rome, Cassie découvre que quelqu'un s'est introduit dans son appartement. Elle retrouve Annie qui lui propose de rester chez elle quelques temps et fait la connaissance de Max, le nouvel ami de cette dernière.

De retour de Rome, Cassie se rend compte que quelqu'un s'est introduit dans son appartement. Plus que jamais, elle doit trouver Miranda.

קאסי חוזרת מרומא ומגלה שדירתה נפרצה. היא מגבירה את המאמצים בחיפוש אחר מירנדה, ומתפרצת לטקס האזכרה של אלכס סוקולוב בבית משפחתו.

Tornata da Roma, dove incontra Meghan, Cassie decide di trovare Miranda, e finisce per combinare un disastro al funerale di Sokolov.

サブリナを酒に酔わせ、ミランダがアレックスの元恋人であったという情報を聞き出したキャシーはローマへ向かう。ローマではセックスフレンドのエンリコと再会するが、アレックスのことが頭から離れず…。

Cassie kommer hjem fra Roma og oppdager at noen har brutt seg inn i leiligheten hennes, så hun blir enda mer bestemt på å finne Miranda – om hun så må gå ubedt i minnestunden i Alex' familiehjem, der champagnen strømmer.

Cassie kommer hjem fra Roma og oppdager at noen har brutt seg inn i leiligheten hennes, så hun blir enda mer bestemt på å finne Miranda – om hun så må gå ubedt i minnestunden i Alex' familiehjem, der champagnen strømmer.

Cassie kommer hjem fra Roma og oppdager at noen har brutt seg inn i leiligheten hennes, så hun blir enda mer bestemt på å finne Miranda – om hun så må gå ubedt i minnestunden i Alex' familiehjem, der champagnen strømmer.

Cassie ontdekt dat iemand bij haar thuis heeft ingebroken. Ze is vastberaden om Miranda te vinden.

Cassie ontdekt dat iemand bij haar thuis heeft ingebroken. Ze is vastberaden om Miranda te vinden.

Anie idzie skonfrontować się z recepcjonistką, z którą Cassie rozmawiała w barze poprzedniego wieczoru w barze. Cassie leci do Rzymu. Po powrocie zauważa, że ktoś włamał się do jej mieszkania. Cassie nie zważając na niebezpieczeństwo, próbuje odszukać Mirandę podczas uroczystości żałobnej.

Вернувшись из рейса в Париж, Кэсси обнаруживает, что кто-то вломился в её квартиру в поисках непонятно чего. Чтобы разобраться в происходящем, героиня решает удвоить усилия и разыскать таинственную Миранду, даже если ради этого придётся ворваться на роскошную и полную шампанского похоронную службу в доме Алекса Соколова.

Cassie sa vracia z Ríma a zisťuje, že sa jej niekto vlámal do bytu. Preto sa posnaží, aby našla Mirandu, a to aj keby kvôli tomu musela vtrhnúť na Alexov spomienkový obrad v dome jeho rodiny, kde sa to hemží šampanským.

Cassie kommer hem från Rom och upptäcker att nån gjort inbrott i hennes lägenhet. Hon satsar då allt på att hitta Miranda, även om det innebär att störta in i Alex familjs hem under en champagneindränkt minnesstund.

Cassie se vrací z Říma a zjišťuje, že se jí někdo vloupal do bytu. Proto zvyšuje své úsilí, aby nalezla Mirandu, a to i kdyby kvůli tomu musela vtrhnout na Alexův vzpomínkový obřad v domě jeho rodiny, kde se to hemží šampaňským.